كيف تصنع فيديو كرديًا بالذكاء الاصطناعي من موضوع — سيناريو ولوحة قصة وتعليق صوتي كردي (2026)
دليل عملي إلى AI Video في mazdek AI: اكتب موضوعًا بالكردية، ووافق على سيناريو ولوحة قصة مشهدًا بمشهد، واختر منطقة كردية، واحصل على فيديو قصير بتعليق وترجمة بالكرمانجية أو السورانية أو الكرمانجكية — مع تكلفة كل جودة.

تعلّمت أدوات تحويل النص إلى فيديو أن تصنع في ثوانٍ شارعًا في مدينة أو شاطئًا أو مكتبًا. لكن اطلب من إحداها نار نوروز في قرية جبلية، أو عرسًا في هەورامان، أو جدّة تخبز الخبز على الصاج، فستحصل على «شرق أوسط عام» — بيوت ليست بيوتنا، وأزياء ليست أزياءنا، ورقصة ليست رقصتنا — وراوٍ لا ينطق كلمة واحدة بالكردية.
صُمِّم AI Video في mazdek AI لسدّ هذه الفجوة تحديدًا. تكتب موضوعًا بالكردية؛ فيكتب لك السيناريو، ويرسم كل مشهد لتوافق عليه، ثم يُحرّك المشاهد ويضيف تعليقًا صوتيًا وترجمة نصية بالكردية. يشرح هذا الدليل كيف يعمل، وما الذي تقرره بنفسك، وكم يكلّف الفيديو.
ما الذي تحتاجه
| ما تقدّمه | مطلوب؟ | ملاحظات |
|---|---|---|
| موضوع | yes | جملة أو نص قصير، بالكرمانجية أو السورانية أو الكرمانجكية — أو ابدأ من أحد الأمثلة |
| رصيد إضافي | yes | يُدفع ثمن AI Video من الرصيد الإضافي المشترى، لا من الرصيد الشهري لخطتك |
| صورك الخاصة | no | اختياري: حتى خمس صور مرجعية لكل فيديو لتوجيه المظهر |
| كاميرا أو ممثلون أو معلّق صوتي | no | لا حاجة لأيٍّ منها |
AI Video مخصّص للبالغين (18+). ويعمل على الويب وفي تطبيقي iOS وAndroid.
خطوة بخطوة
- اكتب موضوع الفيديو. افتح AI Video من القائمة وصِفه كما تصفه لصديق: «عند الفجر تخبز جدّة الخبز الرقيق على الصاج وتحكي لحفيدتها حكاية قديمة». كلما كانت الأماكن والأشياء ووقت اليوم أكثر تحديدًا، جاءت المشاهد أكثر تحديدًا.
- اختر الإعدادات. لغة التعليق (الكرمانجية أو السورانية أو الكرمانجكية)، والمدة (من 15 إلى 60 ثانية)، والجودة، ونسبة العرض إلى الارتفاع — عمودي 9:16 لـ TikTok وReels وShorts، أو أفقي 16:9، أو مربع 1:1.
- اختر منطقة — أو دع الموضوع يقرّر. هەورامان أو بادینان أو سۆران أو بۆتان أو ئامەد أو ڕۆژاڤا أو ڕۆژهەڵات أو دێرسیم. تحدّد المنطقة المشهد الطبيعي والعمارة والأزياء. وإن تركتها فارغة وذكر موضوعك مكانًا («مساء في ئامەد») فسيُعتمد ذلك المكان.
- اكتب السيناريو. خلال نصف دقيقة تقريبًا يتحول الموضوع إلى قائمة مشاهد. لكل مشهد سطر التعليق، وحركة الكاميرا (تقريب، إبعاد، تحريك أفقي، ثابتة، تتبّع)، ومن يتكلم: راوٍ خارج الشاشة أو شخص في المشهد يخاطب الكاميرا. عدّل أي سطر؛ فلم يُصوَّر شيء بعد.
- ارسم المشاهد. يُرسم كل مشهد كإطار في لوحة القصة. هذه اللحظة المناسبة لتكون دقيقًا: أعد رسم إطار، أو احذف مشهدًا، أو اسحب المشاهد لترتيبها من جديد، أو أضف صورًا مرجعية من المكتبة أو من صورك.
- أنشئ. يظهر الإجمالي قبل أن تؤكد، ويُحجز من رصيدك الإضافي. تُحرَّك جميع المشاهد في الوقت نفسه انطلاقًا من الإطارات التي وافقت عليها، ثم يُضاف الصوت والترجمة ويجري المونتاج. يمكنك إغلاق الصفحة؛ سيصلك إشعار عندما يجهز الفيديو.
- نزّل الفيديو أو واصل التعديل. نزّل ملف MP4، أو افتحه في Klîp لقصّه أو تغيير أسلوب الترجمة أو إضافة شعارك.

لماذا تأتي لوحة القصة أولًا
تحريك المشهد هو الجزء المكلف — وقتًا ورصيدًا. أما رسم إطار ثابت فرخيص ويستغرق ثوانيَ. لذلك يقسّم AI Video العمل: ترى إطارًا لكل مشهد وتوافق عليه قبل صناعة أي فيديو. يبدأ المشهد المعلَّق عليه من ذلك الإطار نفسه؛ أما المشهد الذي يخاطب فيه شخص الكاميرا فيُتخذ الإطار مرجعًا للشخص والمكان. الإطار الذي لا يعجبك يكلّفك إعادة رسم، لا فيديو كاملًا.
وهذا يحافظ أيضًا على اتساق النتيجة. الشخص الذي وافقت عليه في المشهد الأول هو الذي يتحرك في المشهد الأول، والقرية الحجرية التي وافقت عليها هي القرية التي تتقدّم نحوها الكاميرا.
بمظهر كردي حقيقي
تملأ النماذج العامة الفراغات بما رأته أكثر من غيره. أما كل منطقة في AI Video فلها وصفها الخاص للمكان — بيوت حجرية مدرّجة في هەورامان، المدينة القديمة ببازلتها الأسود في ئامەد، المراعي الصيفية العالية في بۆتان — وتُطبَّق على إطارات لوحة القصة مكتبةُ صور مرجعية انتقيناها يدويًا. وإذا ظل الإطار غير مقنع، فأعد رسمه أو أضف صورة مرجعية بنفسك؛ ولكل مشهد عدد من إعادات الرسم.
بضع عادات تُحدث فرقًا كبيرًا:
- سمِّ ما تريد رؤيته. «على الصاج» و«تحت القلعة» و«دف وگۆڤەند» تمنح الإطار شيئًا محددًا يرسمه.
- قل متى يحدث. الفجر أو الغروب أو الربيع أو مساء مثلج — الضوء يغيّر كل شيء.
- فكرة واحدة في كل مشهد. سطر تعليق من جملة أو جملتين يناسب مشهدًا واحدًا.
التعليق الصوتي والترجمة النصية
افتراضيًا يأتي الصوت من الفيديو نفسه، باللغة التي اخترتها: راوٍ خارج الشاشة، أو شخص على الشاشة يخاطب الكاميرا بحركة شفاه مطابقة. وإن شئت فعّل خيار أصوات mazdek AI لتُقرأ أجزاء الراوي بأصواتنا الكردية الخاصة، مقابل سعر إضافي صغير عن كل ثانية.
تُدمَج الترجمة النصية في الفيديو افتراضيًا، بلغة التعليق؛ ويمكنك إيقافها قبل إنشاء الفيديو. ويُوسم كل فيديو بأنه مولَّد بالذكاء الاصطناعي في التطبيق وفي البيانات الوصفية للملف.
الجودة والسعر
AI Video هو الميزة الوحيدة التي ليست جزءًا من أي خطة: يُدفع ثمنه من الرصيد الإضافي فقط — الرصيد الذي تشتريه أو تتلقاه هدية أو مكافأة. أما رصيد خطتك الشهري فلا يُمَسّ. تدفع عن كل ثانية من الفيديو النهائي، ويتوقف السعر على الجودة التي تختارها.
| الجودة | لماذا تُستخدم | الرصيد لكل ثانية* |
|---|---|---|
| سريع | مسودة سريعة لاختبار فكرة | 8 |
| قياسي | أفضل توازن بين الجودة والسعر | 16 |
| سينما | أعلى دقة (2K)؛ يستغرق كل مشهد عدة دقائق | 25 |
تكلّف كتابة السيناريو 2 رصيد، وكل إطار في لوحة القصة 5 رصيد (بما فيها إعادات الرسم)؛ وتضيف أصوات mazdek AI 5 رصيد لكل ثانية. فيديو مدته 30 ثانية بالجودة القياسية يساوي 480 رصيدًا للفيديو نفسه. ويظهر الإجمالي الدقيق — الفيديو والإطارات والخيارات — دائمًا قبل التأكيد، ويُحجز المبلغ عند الضغط على أنشئ، ويُعاد تلقائيًا رصيد أي مشهد تعذّرت صناعته.
*الأسعار وقت كتابة هذا المقال (نوفمبر 2026)؛ وتعرض شاشة AI Video دائمًا الأسعار الحالية.
طريقة عمل عملية: جرّب الفكرة بالجودة السريعة، وصحّح السيناريو والإطارات، ثم اصنع النسخة النهائية بالجودة القياسية أو سينما.
ما الذي لا يفعله
- ليس أداة قصّ مقاطع. لتحويل فيديو طويل موجود إلى مقاطع قصيرة، استخدم Klîp. أما AI Video فيصنع لقطات جديدة انطلاقًا من موضوع.
- ليس بلا رقابة. يُفحص السيناريو والإطارات قبل حجز أي رصيد للفيديو، ويُفحص الفيديو النهائي مرة أخرى قبل تسليمه — والفيديو الذي يتوقف عند هذا الفحص الأخير لا يُسلَّم ولا يُحتسب عليك.
- غير متاح في واجهة المطوّرين (API) — فهو حاليًا ميزة تطبيق على الويب وiOS وAndroid.
جرّبه
افتح AI Video، واضغط أحد الأمثلة — عرس في هەورامان أو نەورۆز في القرية أو خبز الجدة — وانظر إلى السيناريو والإطارات التي يكتبها قبل أن تنفق أي شيء على الفيديو. ويمكنك أيضًا الاطلاع على آلية العمل في صفحة مولّد الفيديو بالذكاء الاصطناعي أولًا.
الأسئلة الشائعة
- هل يمكنني كتابة الموضوع بالكردية؟
- نعم. اكتبه بالكرمانجية أو السورانية أو الكرمانجكية؛ ويعود السيناريو والتعليق الصوتي بلغة التعليق التي تختارها.
- كم يكلّف الفيديو بالذكاء الاصطناعي؟
- يُدفع عن كل ثانية من الفيديو النهائي، ومن الرصيد الإضافي المشترى فقط، وليس من الرصيد الشهري للخطة أبدًا. وقت كتابة هذا المقال: سريع 8 وقياسي 16 وسينما 25 رصيدًا للثانية؛ ويكلّف السيناريو 2 رصيد وكل إطار في لوحة القصة 5. يظهر الإجمالي الدقيق قبل التأكيد، ويُعاد رصيد المشاهد التي تتعذر صناعتها.
- ما أطول مدة للفيديو؟
- بين 15 و60 ثانية، عمودي 9:16 أو أفقي 16:9 أو مربع 1:1.
- كم يستغرق إنتاجه؟
- يستغرق السيناريو نحو نصف دقيقة وكل إطار في لوحة القصة بضع ثوانٍ. تُحرَّك المشاهد بالتوازي، لذا يكون فيديو الجودة السريعة أو القياسية جاهزًا عادةً خلال دقائق؛ أما «سينما» (2K) فيستغرق وقتًا أطول. يصلك إشعار عند الانتهاء.
- هل يمكنني استخدام صوري الخاصة؟
- نعم. أضف حتى خمس صور مرجعية لكل فيديو، من المكتبة المنتقاة أو من صورك. ما ترفعه يبقى خاصًا ويُحذف بعد 30 يومًا من آخر استخدام.
- هل يُوسم الفيديو بأنه مولَّد بالذكاء الاصطناعي؟
- نعم. يُوسم كل فيديو بأنه مولَّد بالذكاء الاصطناعي داخل التطبيق وفي البيانات الوصفية للملف.
- من يستطيع استخدام AI Video؟
- البالغون (18+) الذين لديهم حساب mazdek AI، على الويب وفي تطبيقي iOS وAndroid. وهو ليس جزءًا من واجهة المطوّرين (API).
مقالات ذات صلة
لوحة مفاتيح mazdek AI: لوحة مفاتيح كردية لآيفون وأندرويد تضيف الحروف الناقصة لك
نظام لوحة مفاتيح كردية أصبح الآن جزءاً من تطبيق mazdek AI. تخطيطات كرمانجية وسورانية وكرمانجكية، واقتراحات الكلمات، والتصحيح التلقائي الذي يحول "kurdistane" إلى "Kurdistanê" — في واتساب وإنستغرام وتليغرام وكل التطبيقات الأخرى. كل شيء يعمل على الهاتف؛ لا شيء مما تكتبه يغادره.
- #kurdish-keyboard
- #kurmanci
- #sorani
كيفية تحويل كلمات أغانيك إلى أغنية كردية باستخدام الذكاء الاصطناعي (دنغبيج، غوفند، لوري) في 2026
دليل عملي لصنع أغنية كردية كاملة من كلماتك الخاصة: كيفية هيكلة الأبيات واللازمة، وأي الأساليب الكردية تختار—دنكبيج، غوفند، لوري، هيران، بالاد ساز—وما فائدة المقامات القياسية وآوازا كردي، وما تشمله الخطط المجانية والمدفوعة.
- #song-generator
- #kurdish-music
- #dengbej
كيفية تحويل فيديو كردي طويل إلى مقاطع عمودية قصيرة (تيك توك، ريلز، شورتس) في 2026
دليل عملي لقص مقاطع عمودية قصيرة من مقابلة كردية طويلة أو بودكاست أو بث مباشر: كيف تعثر الذكاء الاصطناعي على أفضل اللحظات، وكيف تعمل التعليقات الكاريوكية بالكرمانجية والسورانية، وأي التخطيطات تناسب كل منصة، وما تشمله الخطط المجانية والمدفوعة.
- #video-clips
- #short-video
- #subtitles


