Bir Konudan Kürtçe Yapay Zekâ Videosu Nasıl Yapılır — Senaryo, Hikâye Tahtası, Kürtçe Anlatım (2026)
mazdek AI'daki AI Video için pratik rehber: konuyu Kürtçe yazın, sahne sahne senaryoyu ve hikâye tahtasını onaylayın, bir Kürt bölgesi seçin ve Kurmancî, Soranî veya Kirmanckî anlatım ve altyazılı kısa bir video alın — her kalitenin ne kadar tuttuğuyla birlikte.

Metinden video üreten araçlar birkaç saniyede bir şehir sokağı, bir plaj ya da bir ofis çizmeyi öğrendi. Ama bunlardan dağ köyünde yanan bir Newroz ateşini, Hewraman'da bir düğünü ya da saj başında ekmek pişiren bir büyükanneyi isterseniz karşınıza "genel bir Orta Doğu" çıkar — yanlış evler, yanlış giysiler, yanlış dans — ve tek kelime Kürtçe bilmeyen bir anlatıcı.
mazdek AI'daki AI Video tam olarak bu boşluk için yapıldı. Konuyu Kürtçe yazarsınız; o senaryoyu yazar, her sahneyi onayınız için çizer, canlandırır ve üzerine Kürtçe anlatım ile altyazı ekler. Bu rehber nasıl çalıştığını, neye kendiniz karar verdiğinizi ve bir videonun ne kadar tuttuğunu anlatıyor.
Neye ihtiyacınız var
| Getirdiğiniz | Gerekli mi? | Not |
|---|---|---|
| Bir konu | yes | Kurmancî, Soranî ya da Kirmanckî yazılmış bir cümle veya kısa bir metin — ya da örneklerden biriyle başlayın |
| Ek kredi | yes | AI Video, paketinizin aylık kredisinden değil, satın alınan Ek krediden ödenir |
| Kendi fotoğraflarınız | no | İsteğe bağlı: görünümü yönlendirmek için video başına beş referans görsele kadar |
| Kamera, oyuncu, seslendirme sanatçısı | no | Hiçbiri gerekmez |
AI Video yetişkinler (18+) içindir. Web'de ve iOS ile Android uygulamalarında çalışır.
Adım adım
- Videonun ne hakkında olduğunu yazın. Menüden AI Video'yu açın ve bir arkadaşınıza anlatır gibi tarif edin: "Şafakta bir büyükanne saj üzerinde ince ekmek pişirir ve torununa eski bir hikâye anlatır." Mekânlar, nesneler ve günün saati ne kadar somutsa sahneler o kadar özgül olur.
- Ayarları seçin. Anlatım dili (Kurmancî, Soranî ya da Kirmanckî), süre (15 ile 60 saniye arası), kalite ve en-boy oranı — TikTok, Reels ve Shorts için dikey 9:16, yatay 16:9 ya da kare 1:1.
- Bir bölge seçin — ya da konu belirlesin. Hewraman, Behdînan, Soran, Botan, Amed, Rojava, Rojhilat veya Dêrsim. Bölge; manzarayı, mimariyi ve giyimi belirler. Boş bırakırsanız ve konunuz bir yer adı geçiyorsa ("Amed'de bir akşam") o yer kullanılır.
- Senaryoyu yazın. Yaklaşık yarım dakikada konu bir sahne listesine dönüşür. Her sahnenin bir anlatım cümlesi, bir kamera hareketi (yaklaş, uzaklaş, kaydır, sabit, takip et) ve kimin konuştuğu vardır: ekran dışı bir anlatıcı ya da kameraya konuşan sahnedeki bir kişi. İstediğiniz satırı düzenleyin; henüz hiçbir şey çekilmedi.
- Sahneleri çizin. Her sahne bir hikâye tahtası karesi olarak çizilir. Titiz davranmanın zamanı bu: bir kareyi yeniden çizin, bir sahneyi çıkarın, sahneleri sürükleyip sırasını değiştirin ya da kütüphaneden veya kendi fotoğraflarınızdan referans görseller ekleyin.
- Oluşturun. Toplam tutar onaylamadan önce gösterilir ve Ek kredinizden ayrılır. Onayladığınız karelerden tüm sahneler aynı anda canlandırılır, ardından seslendirilir, altyazılanır ve kurgulanır. Sayfayı kapatabilirsiniz; video hazır olunca bildirim gelir.
- İndirin ya da düzenlemeye devam edin. MP4'ü indirin ya da kırpmak, altyazı stilini değiştirmek veya logonuzu eklemek için Klîp'te açın.

Hikâye tahtası neden önce gelir
Bir sahneyi canlandırmak işin pahalı kısmıdır — hem zaman hem kredi olarak. Durağan bir kare çizmek ise ucuzdur ve saniyeler sürer. Bu yüzden AI Video işi ikiye böler: hiçbir video üretilmeden önce her sahne için bir kare görür ve onaylarsınız. Anlatımlı bir sahne tam o kareden başlar; kişinin kameraya konuştuğu bir sahne ise kareyi kişi ve mekân için referans alır. Yanlış görünen bir kare size yalnızca bir yeniden çizime mal olur, koca bir videoya değil.
Bu aynı zamanda sonucu tutarlı tutar. Birinci sahnede onayladığınız kişi, birinci sahnede hareket eden kişidir; onayladığınız taş köy, kameranın içine girdiği köydür.
Kürt olduğu belli olsun diye
Genel modeller boşlukları en çok gördükleri şeyle doldurur. AI Video'daki her bölgenin kendi yer tarifi vardır — Hewraman'da teraslı taş evler, Amed'in kara bazalt eski kenti, Botan'ın yüksek yaz yaylaları — ve elle seçtiğimiz bir referans görsel kütüphanesi hikâye tahtası karelerine uygulanır. Bir kare yine de doğru görünmüyorsa yeniden çizin ya da kendiniz bir referans görsel ekleyin; her sahnenin birkaç yeniden çizim hakkı vardır.
Birkaç alışkanlık büyük fark yaratır:
- Görmek istediğiniz şeylerin adını verin. "Saj üzerinde", "kalenin eteğinde", "bir daf ve bir govend" kareye çizecek somut bir şey verir.
- Ne zaman geçtiğini söyleyin. Şafak, akşam üstü, ilkbahar, karlı bir akşam — ışık her şeyi değiştirir.
- Sahne başına tek fikir. Bir ya da iki cümlelik bir anlatım satırı tek bir sahneye sığar.
Anlatım ve altyazı
Ses varsayılan olarak videonun kendisinden gelir, seçtiğiniz dilde: ekran dışı bir anlatıcı ya da ekranda, dudak hareketiyle uyumlu biçimde kameraya konuşan bir kişi. İsterseniz mazdek AI seslerini açın; anlatıcı bölümlerini bu kez kendi Kürtçe seslerimiz okur, saniye başına küçük bir ek ücretle.
Altyazılar varsayılan olarak anlatım dilinde videoya gömülür; videoyu oluşturmadan önce kapatabilirsiniz. Her video uygulamada ve dosyanın üst verisinde yapay zekâ ürünü olarak işaretlenir.
Kalite ve fiyat
AI Video, hiçbir paketin parçası olmayan tek özelliktir: yalnızca Ek krediden ödenir — satın aldığınız, hediye olarak veya ödül olarak kazandığınız kredi. Aylık paket krediniz kullanılmaz. Bitmiş videonun saniyesi başına ödersiniz ve fiyat seçtiğiniz kaliteye göre değişir.
| Kalite | Ne için | Saniye başına kredi* |
|---|---|---|
| Hızlı | Bir fikri denemek için hızlı taslak | 8 |
| Standart | Kalite ve fiyat arasındaki en iyi denge | 16 |
| Sinema | En yüksek çözünürlük (2K); her sahne birkaç dakika sürer | 25 |
Senaryo yazmak 2 kredi, her hikâye tahtası karesi 5 kredidir (yeniden çizimler dahil); mazdek AI sesleri saniye başına 5 kredi ekler. Standart kalitede 30 saniyelik bir video, yalnızca video için 480 kredidir. Video, kareler ve seçenekler dahil kesin toplam onaylamadan önce her zaman gösterilir, tutar Oluştur'a dokunduğunuzda ayrılır ve üretilemeyen her sahnenin kredisi otomatik olarak iade edilir.
*Yazıldığı andaki fiyatlar (Kasım 2026); AI Video ekranı her zaman güncel olanları gösterir.
Pratik bir çalışma yöntemi: fikri Hızlı'da deneyin, senaryoyu ve kareleri düzeltin, son sürümü Standart ya da Sinema ile üretin.
Ne olmadığı
- Klip kesici değil. Elinizdeki uzun bir videoyu kısa klipler hâline getirmek için Klîp'i kullanın. AI Video bir konudan yeni görüntü üretir.
- Denetimsiz değil. Senaryo ve kareler, video için herhangi bir kredi ayrılmadan önce denetlenir; bitmiş video da teslimden önce bir kez daha denetlenir — son denetimde durdurulan video teslim edilmez ve ücretlendirilmez.
- Geliştirici API'sinde yok — şimdilik web, iOS ve Android'deki bir uygulama özelliğidir.
Deneyin
AI Video'yu açın, örneklerden birine dokunun — Hewraman'da bir düğün, Köyde Newroz, Anneannenin ekmeği — ve video için tek kuruş harcamadan önce yazdığı senaryoya ve karelere bakın. İsterseniz önce akışı AI video oluşturucu sayfasında da görebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
- Konuyu Kürtçe yazabilir miyim?
- Evet. Kurmancî, Soranî veya Kirmanckî yazabilirsiniz; senaryo ve anlatım seçtiğiniz anlatım dilinde gelir.
- Bir yapay zekâ videosu kaç krediye mal olur?
- Bitmiş videonun saniyesi başına, yalnızca satın alınan Ek krediden ödenir; paketin aylık kredisinden asla düşülmez. Yazıldığı anda: Hızlı 8, Standart 16 ve Sinema 25 kredi/saniye; senaryo 2 kredi, her hikâye tahtası karesi 5 kredidir. Kesin toplam onaylamadan önce gösterilir ve üretilemeyen sahnelerin kredisi iade edilir.
- Video en fazla ne kadar uzun olabilir?
- 15 ile 60 saniye arasında; dikey 9:16, yatay 16:9 veya kare 1:1.
- Ne kadar sürer?
- Senaryo yaklaşık yarım dakika, her hikâye tahtası karesi birkaç saniye sürer. Sahneler aynı anda canlandırıldığı için Hızlı ya da Standart bir video genellikle birkaç dakikada hazır olur; Sinema (2K) daha uzun sürer. Hazır olunca bildirim gelir.
- Kendi fotoğraflarımı kullanabilir miyim?
- Evet. Seçilmiş kütüphaneden ya da kendi fotoğraflarınızdan video başına beş referans görsele kadar ekleyebilirsiniz. Yüklediğiniz görseller yalnız size görünür ve son kullanımdan 30 gün sonra silinir.
- Video yapay zekâ ürünü olarak etiketleniyor mu?
- Evet. Her video uygulamada ve dosyanın üst verisinde yapay zekâ ürünü olarak işaretlenir.
- AI Video'yu kimler kullanabilir?
- mazdek AI hesabı olan yetişkinler (18+); web'de ve iOS ile Android uygulamalarında. Geliştirici API'sinin parçası değildir.
İlgili yazılar
mazdek AI Keyboard: iPhone ve Android için eksik harfleri sizin yerinize ekleyen Kürtçe klavye
mazdek AI uygulamasına bir Kürtçe sistem klavyesi eklendi. Kurmancî, Soranî ve Kirmanckî düzenleri, kelime önerileri ve “kurdistane”yi “Kurdistanê” yapan otomatik düzeltme — WhatsApp, Instagram, Telegram ve diğer her uygulamada. Her şey telefonda çalışır; yazdıklarınız telefondan çıkmaz.
- #kurdish-keyboard
- #kurmanci
- #sorani
Şarkı Sözlerinizi 2026'da Yapay Zeka ile Kürt Şarkısına Dönüştürme Rehberi (Dengbêj, Govend, Lorî)
Kendi şarkı sözlerinizden tam bir Kürtçe şarkı yapmanın pratik rehberi: kıtalar ve nakaratın nasıl yapılandırılacağı, hangi Kürt tarzlarının seçileceği — dengbêj, govend, lorî, heyran, saz balad — Standart ve Awaza Kurdî modlarının ne için kullanıldığı ve ücretsiz ile ücretli planların neleri içerdiği.
- #song-generator
- #kurdish-music
- #dengbej
Uzun Bir Kürtçe Videoyu 2026'da Kısa Dikey Kliplere Dönüştürme (TikTok, Reels, Shorts)
Uzun bir Kürtçe röportaj, podcast veya yayından kısa dikey klipler kesmenin pratik rehberi: Yapay zekânın en iyi anları nasıl bulduğu, Kurmancî ve Soranî karaoke altyazıları nasıl çalıştığı, hangi düzenlerin hangi platforma uygun olduğu ve ücretsiz ile ücretli planların neleri içerdiği.
- #video-clips
- #short-video
- #subtitles


