Wie man ein langes kurdisches Video in kurze vertikale Clips umwandelt (TikTok, Reels, Shorts) im Jahr 2026

Eine einstündige Interview, ein zweistündiger Podcast, eine aufgezeichnete Podiumsdiskussion, ein Livestream – kurdische Medien sind voll von langen Videos, und das Publikum ist auf TikTok, Instagram Reels und YouTube Shorts, wo ein Clip fünfzehn bis sechzig Sekunden hat, um einen View zu verdienen. Diese Clips von Hand zu schneiden bedeutet, durch die gesamte Aufnahme zu spulen, zu raten, wo die starken Momente sind, ein 16:9-Bild in 9:16 umzuformatieren und Untertitel Wort für Wort einzugeben. Für kurdische Videos war es sogar noch schwieriger, weil die gängigen Clip-Tools Kurmancî oder Soranî gar nicht verstehen.

Dieser Leitfaden zeigt, wie man ein langes kurdisches Video mit mazdek AI in kurze vertikale Clips umwandelt – was das Tool für Sie erledigt, was Sie selbst entscheiden, und wie man Clips erhält, die wie für die Plattform gemacht aussehen.

Womit Sie beginnen können

Schritt für Schritt

1. Clips öffnen und Video hinzufügen. Im Web öffne Clips im Menü; in der App die Registerkarte Clips. Lade eine Datei hoch oder füge einen Link ein.
2. Vorbereitung abwarten. In ein oder zwei Minuten ist das Video bereit: eine 480p-Arbeitskopie, eine Miniaturansicht und die kostenlosen Signalmarkierungen – wo Menschen sprechen, wo die Szene wechselt, wo die Energie ihren Höhepunkt erreicht.
3. Die besten Momente finden. Bei Pro und Max tippe auf Die besten Momente finden. Das Video wird mit kurdischer Spracherkennung transkribiert und der Transkript wird nach clip-würdigen Passagen bewertet. Jeder Moment kommt mit einem Titel, einer Bewertung und einer Begründung zurück – „eine einzelne auffällige Tatsache“, „eine emotionale Belohnung“, „ein klarer Handlungsaufruf“ – damit du ihn beurteilen kannst, ohne ihn anzusehen.
4. Auswählen und zuschneiden. Klicke auf einen Moment, um genau diesen Bereich in einer Schleife abzuspielen. Ziehe die Griffe, um ihn zu straffen; füge deinen eigenen Moment mit einer Start- und Endzeit hinzu, falls die KI etwas verpasst hat.
5. Layout wählen und Sprecher einrahmen. Vertikal füllt den Handybildschirm; Split und Trio stapeln zwei oder drei Sprecher; Spotlight behält eine Weitaufnahme mit einer Nahaufnahme; Centered behält das Originalformat auf einem weichen Hintergrund. Die Gesichtsverfolgung hält die Person in jedem Plan im Bild; bei kostenpflichtigen Plänen folgt der Rahmen demjenigen, der spricht.
6. Untertitel, Logo und Text hinzufügen. Karaoke-Untertitel heben jedes Wort hervor, während es gesprochen wird – in Kurmandschi und Sorani. Bearbeite den Text, falls ein Name falsch geschrieben ist, wähle eine Farbe und Position, füge dein Logo und eine Textüberlagerung hinzu.
7. Rendern und teilen. Das Rendern dauert nur Sekunden. Lade die MP4 herunter, poste sie auf Civat oder kopiere einen Freigabelink, den jeder ohne Konto öffnen kann.

Was die KI tatsächlich tut – und nicht tut

Der Moment-Finder ist kein magisches Auge. Er arbeitet mit dem Transkript: Eine kurdische Spracherkennung wandelt das Audio in zeitgestempelte Text um, und ein Sprachmodell analysiert diesen Text nach eigenständigen Passagen – einem vollständigen Gedanken mit Haken, Pointe oder starker Aussage, kurz genug für einen vertikalen Clip. Deshalb liefern saubere Sprache mit nur einem Sprecher die besten Momente, während musiklastige Videos oder chaotische Panels mit fünf gleichzeitig sprechenden Personen weniger ergeben.

Die kostenlosen Signalmarker sind eine andere, günstigere Schicht: keine KI, nur Audio- und Bildanalyse. Eine Sprachkarte zeigt, wo jemand tatsächlich spricht, Szenenschnitte zeigen Kameraschnitte, Energiegipfel zeigen Applaus, Lachen oder eine erhobene Stimme. Sie helfen dir, Momente manuell auch im kostenlosen Plan zu finden.

Captions werden aus demselben Transkript mit Wortzeitangaben erstellt, was das Karaoke-Highlight ermöglicht. Übersetzungen in andere Sprachen laufen auf den Übersetzungsengines von mazdek AI – kurdische Paare auf dem stärksten Modell, der Rest auf einem schnellen mehrsprachigen Modell.

Layouts, die zur Plattform passen

• Vertikal5
• Scheinwerfer4
• Split4
• Trio3
• Zentriert3

Vertical und Spotlight sind die sicheren Standardeinstellungen für Talking-Head-Inhalte; Split und Trio für Gespräche; Centered für Filmmaterial, das nicht zugeschnitten werden darf (Folien, Karten, Text auf dem Bildschirm).

Einige Gewohnheiten, die Clips erfolgreich machen:

• Mit dem Hook beginnen. Die ersten Sekunde so kürzen, dass der Clip mitten im Satz mit der stärksten Zeile beginnt.
• Unter einer Minute halten. Die KI bewertet Momente mit einem Fenster von 15–60 Sekunden; längere Clips verlieren Zuschauer vor dem entscheidenden Punkt.
• Untertitel immer eingeschaltet. Die meisten Menschen schauen ohne Ton. Karaoke-Untertitel transportieren die Botschaft – und bei Kurdisch machen sie außerdem den Dialekt sichtbar.
• Eine Idee pro Clip. Wenn ein Moment zwei Ideen enthält, zwei Clips erstellen.

Pläne und was sie enthalten

Zwei Dinge werden gemessen: die Video-Minuten, die du jeden Monat hochlädst, und die Clip-Sekunden, die du renderst. Beides wird auf der Clips-Seite und unter Einstellungen › Nutzung angezeigt.

Die genauen Zahlen stehen auf der Preisseite und ändern sich im Laufe der Zeit; die Clips-Seite zeigt immer Ihr aktuelles Guthaben an. Videominuten können bei Verbrauch des monatlichen Kontingents mit Guthaben fortgesetzt werden; Render-Sekunden sind ein fester monatlicher Deckel.

Datenschutz und Speicherung

Ihr Video wird direkt in einen privaten Speicher hochgeladen und nur über kurzlebige signierte Links bereitgestellt. Quelldateien werden nur so lange aufbewahrt, wie für eine erneute Wiedergabe in voller Qualität nötig ist, fertige Clips etwas länger, je nach Tarif – Sie erhalten eine Benachrichtigung, bevor etwas gelöscht wird. Freigabelinks können jederzeit entfernt werden, und beim Löschen Ihres Kontos werden auch die Videos gelöscht.

Ausprobieren

Öffnen Sie Clips, fügen Sie den Link zu einem kurdischen Interview Ihrer Wahl ein und lassen Sie sich die Momente vorschlagen. Der erste Clip dauert insgesamt einige Minuten – größtenteils beim Vorbereiten des Videos.