یەک تۆمارکردنی کوردی، هەموو ئەوەی پێویستتە: ئەوەی ترانسکریپتێکی mazdek AI بەخشیت پێت

فایلێکی دەنگی یان ڤیدیۆیی کوردی باربکە و ترانسکریپتێکی بە کات، ژێرنووس کە دەتوانیت شێوازەکەی بکەیت و بسووتێنیتە ناو ڤیدیۆکە، دوبلاژ بۆ زمانەکانی تر، وەرگێڕان، کورتە، وتارێکی هەواڵ و وەڵامی پرسیارەکانت — هەموویان لە هەمان لاپەڕەوە. لێرە ئەوەیە کە هەر تابێک دەیکات.

mazdek AI teamنوێکراوەتەوە 4 خولەک خوێندنەوە

ئەم وتارە بە وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی لە Englishەوە وەرگێڕدراوە. ئەسڵەکە بخوێنەرەوە

mazdek AI Studio showing a Kurdish transcript and its result tabs
mazdek AI Studio showing a Kurdish transcript and its result tabs

لە ڕابردوودا، ترانسکریپت کۆتایی کارەکە بوو. لە ستۆدیۆی ئەی ئای مەزدەک، ئەوە سەرەتای کارەکەیە: یەک بارکردن، دەق، ژێرنووس کە دەتوانیت لەسەر ڤیدیۆکەت دایبنێیت، وەرگێڕان، کورتە و زیاتر بەرهەم دەهێنێت، هەریەکەیان لە تابێکی تایبەت بە خۆی لە هەمان لاپەڕەدا. ئەم ڕێنماییە هەنگاو بە هەنگاو دەربارەی ئەوەی دەیگرێت دوای ترانسکرایب کردنی تۆمارێکی کوردی دەدوێت.

گەشتی گێڕانەوەی ستۆدیۆ بە زمانەکەت: بارکردن، رونووس، پرسیارکردن، ژێرنووسەکانی ڤیدیۆ، وەرگێڕان و تابی تر. · 1:40 · ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦

پێش تابەکان: هیچ هەڵبژاردەیەکی زمان نییە

فایلێک بار دەکەیت و ستۆدیۆ خۆی زمانەکە دەدۆزێتەوە، جا کورمانجی بێت، سۆرانی، کرمانجی یان یەکێک لە زمانەکانی تر. ئەگەر تۆمارێک بەڕاستی نادیار بێت، ستۆدیۆ جارێک داوات لێدەکات و پاشان بەردەوام دەبێت. دەنگ و ڤیدیۆ هەردووکیان وەرگیراوە؛ کاتێک ڤیدیۆیەک بار دەکەیت، تابی ژێرنووسی ڤیدیۆ لە لاپەڕەی ئەنجامەکەدا دەردەکەوێت.

ترانسکریپت: دەقەکە، لەگەڵ کات

تابی ترانسکریپت تۆمارێکی نووسراوەی تۆمارەکەیە.

  • دیمەنی پۆلێشکراو دەقێکی پاک و خوێندنەوەیی لەگەڵ خاڵبەندی پیشان دەدات.
  • دیمەنی بە کات هەر هێڵێک لەگەڵ کاتی خۆی پیشان دەدات، بۆیە دەتوانیت کلیک لەسەر هێڵێک بکەیت و پەخشکەرەکە بچێتە ئەو ساتە.
  • قسەکەران جیا دەکرێنەوە کاتێک چەند کەسێک قسە دەکەن.
  • گەڕان وشەیەک لە هەموو تۆمارەکەدا دەدۆزێتەوە، و دەستکاری ڕێگەت پێدەدات ناوێک یان زاراوەیەک ڕاستەوخۆ چاک بکەیت.

هەناردەکان فۆرماتەکان دادەپۆشن کە خەڵک بەڕاستی بەکاریان دەهێنن: دەقی سادە، وۆرد و PDF (لەگەڵ یان بەبێ کۆدەکاتی کات)، پەڕگەکانی ژێرنووس SRT و VTT، CSV، مارکداون و JSON.

ژێرنووسەکانی ڤیدیۆ: ستایلدار، دانراو و سووتێنراو لەناو ڤیدیۆکە

ئەمە ئەو تابەیە کە زۆربەی دروستکەرانی ڤیدیۆ بۆی دێن. پێشبینین لەسەر شاشە بەتەواوی وەک ئەوەیە کە ڤیدیۆی داگیراو دەردەکەوێت.

  • ستایلەکان: پێشەکی هەواڵ، کۆمەڵایەتی، سادە یان سینەما؛ سنوور یان پشتخانەی سندوق؛ حاڵەتی بنەڕەت، گەورە یان بچووک؛ و بەرجەستەکردنی وشە بە وشە.
  • دانان: خوارەوە، ناوەڕاست یان سەرەوە هەڵبژێرە، یان تەنها ژێرنووسەکە بۆ هەر شوێنێک لەسەر ڤیدیۆکە ڕابکێشە.
  • لۆگۆی خۆت: جارێک لۆگۆی خۆت زیاد بکە، بۆ شوێنێک ڕابکێشە و قەبارەی بکە. بۆ ڤیدیۆی داهاتووت بەبیر دەمێنێتەوە.
  • زمانی زیاتر: زمانێکی ژێرنووس لە لیستی گەڕان بەدوادا بچۆ. زمانەکانی پێشوو وەک تاب دەردەکەون.
  • دوو زمان لە یەک کاتدا: زمانێکی دووەم بە ڕەنگی خۆی نیشان بدە، یان لە ژێر هێڵی یەکەم یان لە شوێنێکی جیاواز.
  • هەر هێڵێک ڕاست بکە: لەسەر هێڵێک دابگرە بۆ ڕاستکردنەوەی؛ لەسەر کاتی دابگرە بۆ بازدان بۆ ئەو شوێنە لە ڤیدیۆکە.

کاتێک دروست دەردەکەوێت، MP4 دابگرە کە ژێرنووسەکان سووتێنراون. ڕێندەر لە پشتخانەدا بە شریتی پێشکەوتن بەڕێوەدەچێت، بۆیە دەتوانیت تابەکە دابخەیت و بگەڕێیتەوە. ئەگەر تەنها پەڕگەت پێویستە، SRT یان VTT بۆ هەر زمانێک دابگرە.

دوبلاژ (پلانی ماکس)

لە پلانی ماکسدا هەمان تاب دەتوانێت ڤیدیۆکە بۆ زمانێکی تر دوبلاژ بکات. زمانێکی ژێرنووس هەڵبژێرە و دەنگێک هەڵبژێرە، و هەر هێڵێک بەو دەنگە دەوترێت و بە کاتەکەیەوە دەگونجێت. مۆسیقای پاشبنەما دەپارێزرێت: دەنگی ڕەسەن لە شوێنی گونجاودا جیا دەکرێتەوە و دەنگی نوێ لەسەر مۆسیقاکە دادەنرێت؛ ئەگەر نا، دەنگی ڕەسەن بە هێمنی لە ژێرەوە دەمێنێتەوە. وەشانی دوبلاژکراو لە پەخشکەرەکەدا پێشبین بکە، وەکو MP4 دایبگرە، یان ژێرنووسەکان بسووتێنە ناو ڤیدیۆی دوبلاژکراوەکەدا. ڤیدیۆکانی تاوەکو ١٥ خولەک دەتوانرێت دوبلاژ بکرێن.

کلیپە کورتەکان دروست دەکەیت؟ ڤیدیۆکە بنێرە بۆ Klîp و ژێرنووسەکان، ستایل و لۆگۆ وەکو چینە دەستکاریکراوەکان لەگەڵیدا دەڕۆن، نەک وەکو پیکسێلی سووتاو، بۆیە دەتوانیت لەوێ بەردەوام دەستکارییان بکەیت.

ڤیدیۆکان بۆ ماوەی ٧ ڕۆژ دەپارێزرێن بۆ ئەوەی بتوانیت وەشانە ژێرنووسکراوەکان دروست بکەیت؛ لەوە بەدواوە بە شێوەیەکی خۆکار دەسڕێنەوە، و خۆت دەتوانیت زووتر دەیانسڕیتەوە.

وەرگێڕان: هەر زمانێک، ئامادە بۆ ژێرنووس

تابی وەرگێڕان ترانسکرێپتەکە دەگۆڕێت بۆ زمانێکی تر. هەر زمانێک کە وەریدەگێڕیت دەبێتە تابێکی تایبەت بە خۆی، و هەر یەکێکیان دەتوانرێت وەکو SRT دابگیرێت، وەکو PDFێکی کاتدار یان وەکو PDFێکی ئاسایی.

وەرگێڕان و ژێرنووسەکان هەمان کار دەکەن: یەکجار وەرگێڕان بۆ ئەڵمانی، و ژێرنووسە ئەڵمانییەکان بەبێ ئەوەی جارێکی تر پارە بدەیت بۆ وەرگێڕانێکی دووەم لە بەشی ژێرنووسەکانی ڤیدیۆدا ئامادە دەبن.

پوختە: تۆمارکردن لە یەک خولەکدا

بەشی پوختە خاڵە سەرەکییەکان وەک لیستێک و پاراگرافێکی کورت دەدات کە هەموو تۆمارکردنەکە دەگرێتەوە. خێراترین ڕێگایە بۆ ئەوەی بڕیار بدەیت کە چاوپێکەوتنێکی سەعاتێکی پێویستت هەیە یان نا.

هەواڵ و پۆستە کۆمەڵایەتییەکان

بەشی هەواڵ لەسەر ئەوەی گوتراوە وتارێکی بە شێوازی هەواڵ لەگەڵ سەردێڕێک دەنووسێت، و بەشی کۆمەڵایەتی پۆستەکان بۆ هاوبەشکردن ئامادە دەکات. هەردووکیان لەسەر بنەمای وەرگێڕانەکە دەست پێدەکەن، بۆیە ناوەکان و وتەکان لە تۆمارکردنەکەوە دێن نەک لەسەر بنەمای خەمڵاندن.

پرسیار لە مەزدەک: پرسیار دەربارەی تۆمارکردن

لە بەشی پرسیار قسە لەگەڵ تۆمارکردنەکە دەکەیت. دەپرسێت "دووەم قسەکەر چی دەربارەی بودجە وت؟" یان "هەموو بەروارەکانی باسکراو لیست بکە"، و وەڵامەکە لە خودی وەرگێڕانەکەوە دێت.

دەنگی بکە

بەشی دەنگ دەقەکە بە دەنگێکی سروشتی دەخوێنێتەوە، کە بۆ گۆڕینی وەرگێڕانێکی پاککراوەوە بۆ وەشانێکی دەنگی سوودبەخشە.

لەسەر تەلەفۆنەکەشت هەر وایە

هەموو ئەوانەی سەرەوە بە هەمان شێوە لە ئەپی mazdek AI بۆ ئایفۆن و ئەندرۆید کاردەکەن، لەوانەش بەشی ژێرنووسەکانی ڤیدیۆ، ڕاکێشانی ژێرنووسەکان و زیادکردنی لۆگۆی خۆت.

تاقی بکەوە

ئۆپن ستۆدیۆ، تۆمارێکی کوردی باربکە و تابەکان بەیەکەوە بکەرەوە. پلانی بێبەرامبەر مانگانە کرێدت لەخۆدەگرێت بێ ئەوەی کارتی بانکی پێویست بێت، بۆیە دەتوانیت هەموو ئەنجامەکان لەسەر دەنگی خۆت ببینیت پێش ئەوەی پلانێک هەڵبژێریت.

پرسیارە باوەکان

پێویستە زمان هەڵبژێرم پێش ئەوەی باربکەم؟
نا. زمانەکە خۆکارانه دەستنیشان دەکرێت. ئەگەر تۆمارێک ناڕوون بێت، ستۆدیۆ یەکجار پرسیارت لێ دەکات کە زمانەکە چییە پێش ئەوەی بەردەوام بێت.
ئایا دەتوانم ڤیدیۆکەم دابەزێنم بە ژێرنووسەکانی تێوەدا؟
بەڵێ. لە تاب ژێرنووسەکانی ڤیدیۆدا، ژێرنووسەکان ستایل دەکەیت و جێیان دادەنێیت، پاشان ئێم‌پی‌٤یەک دادەگرێت کە ژێرنووسەکان لەسەری سووتێنراون. رێندەر کردن لە پاشبنەمادا کار دەکات، بۆیە دەتوانیت لە لاپەڕەکە بچیتە دەرەوە و بگەڕێیتەوە. فایلەکانی SRT و VTTیش بەردەستن.
ڤیدیۆکەم بۆ ماوەی چەندە لادەگیرێت؟
ڤیدیۆ بارکراوەکان بۆ ماوەی ٧ ڕۆژ هەڵدەگیرێن تا بتوانیت وەشانە ژێرنووسکراوەکانیان دروست بکەیت، پاشان بە خۆکار دەسڕێنەوە. خۆی نووسراوەکە لە مێژووی تۆدا دەمێنێتەوە. هەروەها دەتوانیت خۆت ڤیدیۆکە لە هەر کاتێکدا بسڕیتەوە.
ئەگەر ترجمەی دەقەکە بکەم، ئایا جارێکی دیکە پێویستە بۆ ژێرنووس بەو زمانە پارە بدەمەوە؟
نە. تابەی وەرگێڕان و تابەی ژێرنووسەکانی ڤیدیۆ هەمان وەرگێڕان بەش دەکەن. یەک جار وەربگێڕە، و ژێرنووسەکانی ئەو زمانە ئامادە دەبن.
دەتوانم ڤیدیۆکەم بۆ زمانێکی تر دابنێم؟
بەڵێ، لە پلانی ماکس. لە بازدەی ژێرنووسەکانی ڤیدیۆدا، زمانێک و دەنگێک هەڵبژێرە؛ دێرەکان بەو دەنگە دەوترێن، بە پێی کاتەکەیان گونجێنراون و لەسەر دەنگی باکگراوندی ڕەسەن تێکەڵ دەکرێن. دەتوانیت پێشبینی بکەیت، ئێم‌پی‌٤ی دوبلاژکراو دابەزێنیت، یان ژێرنووسەکان بسووتێنیت بۆ ناوەوەی. ڤیدیۆکان تاوەکو ١٥ خولەک دەتوانرێت دوبلاژ بکرێن.

وتاری پەیوەندیدار

6 خولەک خوێندنەوە

چۆن دەنگی و ڤیدیۆی کوردی بکەین بە دەق (و ژێرنووس) لە ٢٠٢٦

ڕێبەرێکی هەنگاو بە هەنگاو بۆ گۆڕینی نامە دەنگییە کوردییەکان، چاوپێکەوتنەکان، وانەکان و ڤیدیۆکان بۆ دەقێکی ورد، ژێرنووس و وەرگێڕان — کامیان زاراوە هەڵبژێرێت، پلانەکان چی ڕێگە دەدەن، و چۆن ئەنجامی پاک لە تۆمارە دەنگییە ژاوەژاوەکان وەربگرین.

  • #speech-to-text
  • #transcription
  • #subtitles
بە زمانەکانی تریش بەردەستە: العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Հայերեն, Italiano, Kurmancî, Nederlands, Русский, Svenska, ܣܘܪܝܝܐ, Türkçe, Kirmanckî

گەڕانەوە بۆ بلۆگ