ܚܕܐ ܬܘܣܦܬܐ ܟܘܪܕܝܬܐ، ܟܠ ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ: ܡܢܐ ܝܗܒ ܠܟ ܚܕ ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܙܕܟ ܐܝܐܝ

ܐܠܐ ܬܪܓܡܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܗܘܬ ܚܬܡܐ ܕܥܒܝܕܬܐ. ܒܡܙܕܟ ܐܝܐܝ ܣܬܘܕܝܘ ܗܝ ܫܘܪܝܐ ܗܝ: ܚܕ ܣܠܩܐ ܝܗܒ ܠܟܬܒܐ، ܟܬܒܘܬܐ ܕܡܫܬܟܚ ܕܬܣܝܡ ܥܠ ܚܙܘܐ ܕܝܠܟ، ܬܘܪܓܡܐ، ܣܘܟܐ ܘܝܬܝܪ، ܟܠ ܚܕ ܒܠܘܚܐ ܕܝܠܗ ܥܠ ܗܝ ܦܐܬܐ ܚܕܐ. ܐܗܢܐ ܗܕܝܬܐ ܡܗܠܟܐ ܥܠ ܡܐ ܕܩܒܠܬ ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܠܐ ܟܘܪܕܝܐ ܡܬܬܪܓܡ.

ܩܕܡ ܠܘܚܐ: ܠܐ ܒܪܝܪܐ ܕܠܫܢܐ

ܣܠܩܬ ܠܦܝܠܐ ܘܣܬܘܕܝܘ ܦܠܚ ܠܫܢܐ ܒܢܦܫܗ، ܐܢ ܗܘ ܟܘܪܡܢܓܝ، ܣܘܪܢܝ، ܟܪܡܢܓܝ ܐܘ ܚܕ ܡܢ ܪܒܐ ܕܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ. ܐܢ ܩܠܐ ܗܘܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܠܐ ܒܪܝܪܐ، ܣܬܘܕܝܘ ܫܐܠ ܠܟ ܚܕܐ ܙܒܢܐ ܘܡܟܡܠ ܠܗ. ܩܠܐ ܘܚܙܘܐ ܬܪܘܝܗܘܢ ܡܬܩܒܠܝܢ؛ ܟܕ ܣܠܩܬ ܚܙܘܐ، ܠܘܚܐ ܕܟܬܒܘܬܐ ܕܚܙܘܐ ܡܬܚܙܝܐ ܥܠ ܦܐܬܐ ܕܦܠܛܐ.

ܬܪܓܡܬܐ: ܟܬܒܐ، ܥܡ ܙܒܢܐ

ܠܘܚܐ ܕܬܪܓܡܬܐ ܗܘ ܣܝܡܐ ܟܬܝܒܐ ܕܩܠܐ.

• ܚܙܘܐ ܡܫܘܝܐ ܡܚܙܐ ܟܬܒܐ ܕܟܝܢܐ ܘܩܪܝܐ ܥܡ ܢܘܩܙܐ.
• ܚܙܘܐ ܕܙܒܢܐ ܡܚܙܐ ܟܠ ܣܛܪܐ ܥܡ ܙܒܢܗ، ܗܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܛܥܢ ܥܠ ܣܛܪܐ ܘܢܓܕ ܠܗ ܡܫܚܕܐ ܠܗܝ ܥܕܢܐ.
• ܡܡܠܠܐ ܦܪܝܫܝܢ ܐܢ ܪܒܐ ܐܢܫܐ ܡܡܠܠܝܢ.
• ܛܥܝܐ ܡܫܟܚ ܚܕ ܡܠܬܐ ܒܟܠ ܕܘܟܬܐ ܒܩܠܐ، ܘܬܪܨܐ ܡܫܟܚ ܕܬܬܪܨ ܫܡܐ ܐܘ ܡܠܬܐ ܬܪܝܨܐܝܬ.

ܐܩܦܘܬܐ ܡܟܣܝܢ ܠܛܘܦ̈ܣܐ ܕܢܫ̈ܐ ܡܦܠܚܝܢ ܒܗܘܢ ܒܩܘܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܦܫܝܛܐ، ܘܘܪܕ ܘܦܕܦ (ܥܡ ܐܘ ܕܠܐ ܙܒܢܝ̈ܐ)، ܘܩܒܨ̈ܐ ܕܟܬܒܬܐ ܕܣܪܬ ܘܘܬ، ܘܩܒܨ̈ܐ ܕܣܘܪܛܐ ܘܡܪܟܕܘܢ ܘܓܝܣܘܢ.

ܟܬܒܬܐ ܕܘܝܕܝܘ: ܡܣܬܓܢܬܐ، ܡܬܬܣܝܡܬܐ ܘܡܚܪܟܬܐ ܒܘܝܕܝܘ

ܗܢܐ ܗܘ ܬܒܐ ܕܪܘܒܐ ܕܥܒܕܝ ܘܝܕܝܘ ܐܬܝܢ ܥܠܘܗܝ. ܚܙܘܐ ܥܠ ܫܩܝܦܐ ܗܘ ܡܐ ܕܘܝܕܝܘ ܡܚܬ ܢܗܘܐ ܒܕܡܘܬܗ.

• ܐܣܛܝܠ̈ܐ: ܛܘܦ̈ܣܐ ܕܚܒܪ̈ܐ، ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܐܘ ܕܩܝܢܡܐ ܐܘ ܕܣܝܢܡܐ؛ ܩܘܠܐ ܐܘ ܩܠܒܐ ܕܚܠܦܐ؛ ܐܣܛܪܐ ܐܘ ܐܣܛܪܐ ܥܠܝܐ ܐܘ ܬܚܬܝܐ؛ ܘܓܠܝܐ ܕܡܠܬܐ ܒܡܠܬܐ.
• ܣܝܡܬܐ: ܓܒܝ ܬܚܬܐ، ܡܨܥܐ ܐܘ ܥܠܝܐ، ܐܘ ܓܪܘܪ ܠܟܬܒܬܐ ܠܟܠ ܕܘܟܬܐ ܥܠ ܘܝܕܝܘ.
• ܠܘܓܘ ܕܝܠܟ: ܐܘܣܦ ܠܘܓܘ ܕܝܠܟ ܚܕܐ ܙܒܢܐ، ܓܪܘܪ ܠܗ ܠܕܘܟܬܗ ܘܫܢܐ ܠܗ ܠܚܕܬܗ. ܡܬܕܟܪ ܠܘܝܕܝܘ ܕܝܠܟ ܕܒܬܪܗ.
• ܠܫܢ̈ܐ ܝܬܝܪ̈ܐ: ܐܘܣܦ ܠܫܢܐ ܕܟܬܒܬܐ ܡܢ ܠܘܚܐ ܕܡܬܚܙܝܐ. ܠܫܢ̈ܐ ܕܡܬܪܓܡܝܢ ܐܢܬ ܡܬܚܙܝܢ ܐܝܟ ܬܒ̈ܐ.
• ܬܪܝܢ ܠܫܢ̈ܐ ܒܚܕܐ ܙܒܢܐ: ܚܘܝ ܠܫܢܐ ܕܬܪܝܢ ܒܓܘܢܗ ܕܝܠܗ، ܐܘ ܬܚܬ ܣܛܪܐ ܩܕܡܝܐ ܐܘ ܒܕܘܟܬܐ ܦܪܝܫܬܐ.
• ܬܪܨ ܟܠ ܣܛܪܐ: ܕܘܫ ܥܠ ܣܛܪܐ ܠܬܪܨܗ؛ ܕܘܫ ܥܠ ܙܒܢܗ ܠܫܘܪܪܗ ܒܘܝܕܝܘ.

ܟܕ ܚܙܐ ܬܪܝܨܐ، ܐܚܬ ܠܡܦ4 ܥܡ ܟܬܒܬܐ ܡܚܪܟܬܐ ܒܗ. ܥܒܕܐ ܪܗܛܐ ܒܪܩܥܐ ܥܡ ܩܛܥܐ ܕܩܕܡܐ، ܗܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܣܓܘܪ ܠܬܒܐ ܘܬܗܦܟ. ܐܢ ܣܢܝܩ ܐܢܬ ܠܩܒܨ̈ܐ ܒܠܚܘܕ، ܐܚܬ ܠܣܪܬ ܐܘ ܠܘܬ ܠܟܠ ܠܫܢܐ.

ܕܒܝܢܓ (ܬܘܟܢܬܐ ܕܡܐܟܣ)

ܒܬܘܟܢܬܐ ܕܡܐܟܣ ܬܓܐ ܚܕܐ ܡܨܝܐ ܕܬܕܒܐ ܠܗ̇ܘ ܘܝܕܝܘ ܠܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ. ܓܒܝ ܠܫܢܐ ܕܟܬܒܐ ܘܩܠܐ، ܘܟܠ ܣܕܪܐ ܡܬܡܠܠ ܒܗ̇ܘ ܩܠܐ ܘܡܬܬܩܢ ܠܙܒܢܗ. ܡܘܣܝܩܝ ܕܪܩܥܐ ܡܬܢܛܪܐ: ܩܠܐ ܡܩܪܝܐ ܡܬܦܪܫ ܡܢ ܡܘܣܝܩܝ ܘܩܠܐ ܚܕܬܐ ܡܬܬܣܝܡ ܥܠ ܡܘܣܝܩܝ؛ ܘܐܢ ܠܐ ܩܠܐ ܡܩܪܝܐ ܡܬܬܢܛܪ ܒܩܠܐ ܙܥܘܪܐ ܬܚܬ ܡܘܣܝܩܝ. ܚܙܝ ܠܢܘܣܚܐ ܕܡܕܒܐ ܒܡܫܚܕܐ، ܐܘ ܐܚܬ ܠܗ̇ܘ ܐܝܟ ܡܦܝ 4، ܐܘ ܐܩܕ ܠܟܬܒܐ ܒܘܝܕܝܘ ܡܕܒܐ. ܘܝܕܝܘܐ ܥܕܡܐ ܠ15 ܕܩܝܩܐ ܡܨܝܐ ܕܬܕܒܐ.

ܒܥܒܕܐ ܕܩܛܥܐ ܙܥܘܪܐ؟ ܫܕܪ ܠܘܝܕܝܘ ܠܟܠܝܦ ܘܟܬܒܐ، ܐܣܛܝܠ ܘܠܘܓܘ ܡܬܢܛܪܝܢ ܥܡܗ ܐܝܟ ܫܘܝܬܐ ܕܡܨܝܐ ܕܬܬܩܢ ܘܠܐ ܐܝܟ ܦܝܟܣܠ ܡܩܕܐ، ܗܟܢܐ ܡܨܝܐ ܕܬܬܩܢ ܬܡܢ.

ܘܝܕܝܘܐ ܡܬܢܛܪܝܢ ܠ7 ܝܘܡܬܐ ܕܬܥܒܕ ܢܘܣܚܐ ܕܟܬܒܐ؛ ܡܢ ܒܬܪ ܗܟܢ ܡܬܛܥܝܢ ܐܘܛܘܡܛܝܬܐ، ܘܡܨܝܐ ܕܬܛܥܝ ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܗܟܢ.

ܬܘܪܓܡܐ: ܟܠ ܠܫܢܐ، ܡܬܛܝܒ ܠܟܬܒܐ

ܬܓܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܡܗܦܟ ܠܢܘܣܚܐ ܠܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ. ܟܠ ܠܫܢܐ ܕܡܬܬܪܓܡ ܗܘܐ ܬܓܐ ܕܝܠܢܝܐ، ܘܟܠ ܚܕ ܡܨܝܐ ܕܬܐܚܬ ܐܝܟ SRT، ܐܝܟ PDF ܕܙܒܢܐ ܐܘ ܐܝܟ PDF ܦܫܝܛܐ.

ܬܪܓܡܬܐ ܘܟܬܒܘܬܐ ܦܪܥܝܬܐ ܚܕܐ ܥܒܝܕܬܐ ܝܢܘܢ: ܬܪܓܡ ܠܓܪܡܢܝܬܐ ܚܕܐ ܙܒܢܐ، ܘܟܬܒܘܬܐ ܦܪܥܝܬܐ ܓܪܡܢܝܬܐ ܡܛܝܒܢ ܒܬܘܒܐ ܕܟܬܒܘܬܐ ܦܪܥܝܬܐ ܕܘܝܕܝܘ ܕܠܐ ܦܪܥܐ ܠܬܪܓܡܬܐ ܬܪܬܝܢ.

ܣܘܟܠܐ: ܬܘܩܦܐ ܒܕܩܝܩܐ ܚܕܐ

ܬܘܒܐ ܕܣܘܟܠܐ ܝܗܒ ܠܟ ܢܘܩܕܐ ܪܫܝܐ ܐܝܟ ܬܘܚܡܐ ܘܦܣܩܐ ܟܪܝܐ ܕܬܚܒܘܫ ܟܠܗ ܬܘܩܦܐ. ܐܝܬܘܗܝ ܐܘܪܚܐ ܡܗܝܪܬܐ ܠܡܚܪܪܘ ܐܢ ܡܠܠܐ ܕܫܥܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܐܢܬ ܣܢܝܩ ܐܢܬ.

ܚܕܬܐ ܘܦܘܣܛܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ

ܬܘܒܐ ܕܚܕܬܐ ܟܬܒ ܡܐܡܪܐ ܐܝܟ ܚܕܬܐ ܥܡ ܟܘܢܫܐ ܡܢ ܡܐ ܕܐܬܐܡܪ، ܘܬܘܒܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܡܛܝܒ ܦܘܣܛܐ ܕܡܛܝܒܝܢ ܠܫܘܬܦܘܬܐ. ܬܪܘܝܗܘܢ ܫܪܝܢ ܡܢ ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ، ܗܟܢܐ ܫܡܗܐ ܘܡܠܐ ܡܢ ܬܘܩܦܐ ܝܢܘܢ ܘܠܐ ܡܢ ܚܘܫܒܢܐ.

ܫܐܠ ܡܙܕܩ: ܫܘܐܠܐ ܥܠ ܬܘܩܦܐ

ܒܬܘܒܐ ܕܫܐܠ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܥܡ ܬܘܩܦܐ. ܫܐܠ "ܡܢܐ ܐܡܪ ܡܡܠܠܐ ܕܬܪܬܝܢ ܥܠ ܬܘܩܦܐ؟" ܐܘ "ܡܢܝ ܟܠ ܬܪܝܨܐ ܕܐܬܐܡܪ"، ܘܦܘܢܝܐ ܐܬܐ ܡܢ ܟܬܒܐ ܦܪܝܫܐ ܓܒܝܗܝ.

ܩܠܗ

ܬܘܒܐ ܕܩܠܐ ܩܪܐ ܠܟܬܒܐ ܒܩܠܐ ܛܒܝܥܝܐ، ܕܡܘܬܪ ܠܫܘܚܠܦܐ ܕܟܬܒܐ ܕܟܝܐ ܠܬܘܩܦܐ ܕܩܠܐ.

ܐܦ ܒܛܠܦܘܢܐ ܕܝܠܟ

ܟܠ ܡܐ ܕܐܡܪܢ ܡܢ ܠܥܠ ܦܠܚ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܐܦܠܝܩܬܐ ܕܡܙܕܩ ܐܝ ܐܝ ܠܛܠܦܘܢܐ ܕܐܝܦܘܢ ܘܐܢܕܪܘܝܕ، ܘܐܦ ܬܘܒܐ ܕܟܬܒܘܬܐ ܦܪܥܝܬܐ ܕܘܝܕܝܘ، ܓܪܪܬܐ ܕܟܬܒܘܬܐ ܦܪܥܝܬܐ ܘܬܘܣܦܬܐ ܕܠܘܓܘ ܕܝܠܟ.

ܢܣܝ ܠܗ

ܦܬܘܚ ܣܛܘܕܝܘ ܘܐܣܩ ܚܕ ܬܘܣܦܐ ܟܘܪܕܝܐ ܘܦܬܘܚ ܟܠ ܚܕܐ ܡܢ ܠܘܚܐ ܒܬܪ ܠܘܚܐ. ܬܘܟܢܐ ܚܐܪܐ ܡܛܥܢ ܟܪܕܝܬܐ ܝܪܚܝܬܐ ܕܠܐ ܟܪܛܝܣܐ ܕܟܪܕܝܬܐ، ܗܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܚܙܝܐ ܟܠ ܦܠܛܐ ܥܠ ܩܠܟ ܕܝܠܟ ܩܕܡ ܕܓܒܐ ܐܢܬ ܬܘܟܢܐ.