یک ضبط کوردی، همه‌چیزهایی که نیاز دارید: رونوشت هوش مصنوعی مزدک چه چیزی به شما می‌دهد

یک رونوشت قبلاً پایان کار بود. در مزدک استودیو هوش مصنوعی، این آغاز کار است: یک بار بارگذاری، متن، زیرنویس‌هایی که می‌توانید روی ویدیویتان قرار دهید، ترجمه‌ها، خلاصه و موارد بیشتر را تولید می‌کند که هر کدام در تب جداگانه‌ای در همان صفحه قرار دارند. این راهنما، آنچه را که پس از رونویسی یک ضبط کوردی به دست می‌آورید، مرور می‌کند.

پیش از تب‌ها: بدون انتخابگر زبان

شما یک فایل بارگذاری می‌کنید و استودیو خودش زبان را تشخیص می‌دهد، خواه کورمانجی باشد، سورانی، کرمانجکی یا یکی از زبان‌های بسیار دیگر. اگر ضبطی واقعاً نامفهوم باشد، استودیو یک بار از شما می‌پرسد و سپس ادامه می‌دهد. هم صدا و هم ویدیو پذیرفته می‌شوند؛ هنگامی که ویدیویی بارگذاری می‌کنید، تب زیرنویس ویدیو در صفحه نتیجه ظاهر می‌شود.

رونوشت: متن، همراه با زمان‌بندی

تب رونوشت، ثبت مکتوب ضبط است.

• نمای پالایش‌شده متن تمیز و خوانا را با علائم نگارشی نشان می‌دهد.
• نمای زمان‌دار هر خط را همراه با زمان آن نشان می‌دهد، بنابراین می‌توانید روی یک خط کلیک کنید و پخش‌کننده به همان لحظه پرش کند.
• گویندگان هنگامی که چند نفر صحبت می‌کنند از هم جدا می‌شوند.
• جستجو کلمه‌ای را در هر کجای ضبط پیدا می‌کند، و ویرایش به شما اجازه می‌دهد نام یا اصطلاحی را مستقیماً اصلاح کنید.

صادرات شامل قالب‌هایی است که مردم واقعاً استفاده می‌کنند: متن ساده، ورد و پی‌دی‌اف (با یا بدون کدهای زمانی)، فایل‌های زیرنویس SRT و VTT، CSV، مارک‌داون و JSON.

زیرنویس‌های ویدیو: استایل‌دار، قرار گرفته و سوزانده‌شده در ویدیو

این تب همان چیزی است که بیشتر سازندگان ویدیو برای آن می‌آیند. پیش‌نمایش روی صفحه دقیقاً همان چیزی است که ویدیوی دانلودشده خواهد بود.

• استایل‌ها: پیش‌تنظیم‌های خبری، اجتماعی، ساده یا سینمایی؛ حاشیه یا پس‌زمینه جعبه‌ای؛ حروف اصلی، بزرگ یا کوچک؛ و برجسته‌سازی کلمه‌به‌کلمه.
• مکان: پایین، وسط یا بالا را انتخاب کنید، یا به‌سادگی زیرنویس را به هر نقطه‌ای از ویدیو بکشید.
• لوگوی شما: یک بار لوگوی خود را اضافه کنید، آن را در جای خود بکشید و اندازه‌اش را تغییر دهید. برای ویدیوی بعدی‌تان به یاد می‌ماند.
• زبان‌های بیشتر: یک زبان زیرنویس را از فهرست قابل جستجو اضافه کنید. زبان‌هایی که قبلاً ترجمه کرده‌اید به‌صورت تب ظاهر می‌شوند.
• دو زبان همزمان: زبان دوم را با رنگ خودش نشان دهید، یا زیر خط اول یا در موقعیتی جداگانه.
• اصلاح هر خط: روی یک خط ضربه بزنید تا اصلاح شود؛ روی زمان آن ضربه بزنید تا در ویدیو به آنجا بروید.

وقتی درست به نظر رسید، MP4 را با زیرنویس‌های سوزانده‌شده دانلود کنید. رندر در پس‌زمینه با نوار پیشرفت اجرا می‌شود، بنابراین می‌توانید تب را ببندید و برگردید. اگر فقط به فایل‌ها نیاز دارید، SRT یا VTT را برای هر زبان دانلود کنید.

دوبله (طرح Max)

در طرح Max، همان تب می‌تواند ویدیو را به زبان دیگری دوبله کند. یک زبان زیرنویس و یک صدا انتخاب کنید و هر خط با آن صدا و مطابق زمان‌بندی آن گفته می‌شود. موسیقی پس‌زمینه حفظ می‌شود: صدای اصلی در صورت امکان جدا شده و صدای جدید روی موسیقی قرار می‌گیرد؛ در غیر این صورت صدای اصلی به‌طور آرام زیر آن باقی می‌ماند. نسخه دوبله‌شده را در پخش‌کننده پیش‌نمایش کنید، به‌صورت MP4 دانلود کنید یا زیرنویس‌ها را در ویدیوی دوبله‌شده بسوزانید. ویدیوهای تا ۱۵ دقیقه را می‌توان دوبله کرد.

ساخت کلیپ‌های کوتاه؟ ویدیو را به Klîp بفرستید و زیرنویس‌ها، سبک و لوگو به‌صورت لایه‌های قابل ویرایش همراه آن می‌روند، نه به‌صورت پیکسل‌های سوخته‌شده، بنابراین می‌توانید آن‌ها را آنجا تنظیم کنید.

ویدیوها به مدت ۷ روز نگهداری می‌شوند تا بتوانید نسخه‌های زیرنویس‌دار بسازید؛ پس از آن به‌طور خودکار حذف می‌شوند و شما می‌توانید زودتر خودتان آن‌ها را حذف کنید.

ترجمه: هر زبانی، آماده برای زیرنویس

تب Translation رونوشت را به زبان دیگری تبدیل می‌کند. هر زبانی که ترجمه کنید، تب خودش را دارد و هر کدام را می‌توان به‌صورت SRT، PDF زمان‌دار یا PDF ساده دانلود کرد.

ترجمه و زیرنویس‌ها کار یکسانی انجام می‌دهند: یک بار به آلمانی ترجمه کنید و زیرنویس‌های آلمانی در تب زیرنویس‌های ویدیو آماده می‌شوند بدون پرداخت هزینه ترجمه دوم.

خلاصه: ضبط در یک دقیقه

تب خلاصه نکات کلیدی را به صورت فهرست و یک پاراگراف کوتاه ارائه می‌دهد که کل ضبط را پوشش می‌دهد. این سریع‌ترین راه برای تصمیم‌گیری است که آیا یک مصاحبه یک ساعته همان چیزی است که نیاز دارید یا نه.

اخبار و پست‌های اجتماعی

تب اخبار یک مقاله به سبک خبری با تیتر از آنچه گفته شد می‌نویسد و تب اجتماعی پست‌هایی آماده برای اشتراک‌گذاری تدوین می‌کند. هر دو از رونوشت شروع می‌کنند، بنابراین نام‌ها و نقل‌قول‌ها از ضبط می‌آیند نه از حدس.

پرسش از mazdek: سوالات درباره ضبط

در تب پرسش با ضبط صحبت می‌کنید. بپرسید «دومین سخنران درباره بودجه چه گفت؟» یا «هر تاریخی که ذکر شد را فهرست کنید»، و پاسخ از خود رونوشت می‌آید.

صداگذاری

تب صدا متن را با صدای طبیعی می‌خواند که برای تبدیل رونوشت تمیز به نسخه صوتی مفید است.

روی تلفن شما هم

همه موارد بالا به همان صورت در اپلیکیشن mazdek AI برای آیفون و اندروید کار می‌کنند، از جمله تب زیرنویس‌های ویدیو، کشیدن زیرنویس‌ها و افزودن لوگوی شما.

امتحان کنید

استودیو را باز کنید، یک ضبط کردی آپلود کنید و تب‌ها را یکی‌یکی باز کنید. طرح رایگان شامل اعتبار ماهانه بدون نیاز به کارت اعتباری است، بنابراین می‌توانید هر نتیجه را روی صدای خودتان قبل از انتخاب طرح ببینید.