Մեկ քուրդական ձայնագրություն, ամեն ինչ, ինչ Ձեզ անհրաժեշտ է. Ինչ է տալիս Ձեզ mazdek AI-ի տառադարձումը
Վերբեռնեք մեկ քրդական աուդիո կամ վիդեո ֆայլ և ստացեք ժամանակի նշումով տառադարձում, ենթագրեր, որոնք կարող եք ոճավորել և այրել վիդեոյի մեջ, դաբբինգ այլ լեզուներով, թարգմանություններ, ամփոփում, լրատվական հոդված և ձեր հարցերի պատասխաններ՝ բոլորը նույն էջից։ Ահա, թե ինչ է անում յուրաքանչյուր ներդիր։
Այս հոդվածը մեքենայաբար թարգմանվել է English լեզվից։ Կարդալ բնօրինակը

Տառագրությունը նախկինում աշխատանքի ավարտն էր։ Mazdek AI Studio-ում այն սկիզբն է՝ մեկ վերբեռնումն արտադրում է տեքստը, ենթագրերը, որոնք կարող եք դնել ձեր տեսանյութի վրա, թարգմանությունները, ամփոփումը և շատ ավելին, յուրաքանչյուրը նույն էջի իր սեփական ներդիրում։ Այս ուղեցույցը ներկայացնում է այն, ինչ ստանում եք քրդերեն ձայնագրությունը տառագրելուց հետո։
Ներդիրներից առաջ՝ լեզվի ընտրիչ չկա
Դուք վերբեռնում եք ֆայլ, և Studio-ն ինքն է որոշում լեզուն՝ լինի դա քրմանջի, սորանի, քրմանքի կամ շատ այլ լեզուներից մեկը։ Եթե ձայնագրությունը իսկապես անհասկանալի է, Studio-ն ձեզ մեկ անգամ հարցնում է և շարունակում։ Ընդունվում են և՛ աուդիո, և՛ վիդեո; երբ վերբեռնում եք վիդեո, արդյունքի էջում հայտնվում է «Վիդեո ենթագրեր» ներդիրը։
Տառագրություն՝ տեքստը ժամանակի նշումով
Տառագրություն ներդիրը ձայնագրության գրավոր արձանագրությունն է։
- Խմբագրված տեսքը ցույց է տալիս մաքուր, ընթեռնելի տեքստ՝ կետադրությամբ։
- Ժամանակի նշումով տեսքը ցույց է տալիս յուրաքանչյուր տող իր ժամանակով, այնպես որ կարող եք սեղմել տողը, և նվագարկիչը ցատկում է այդ պահին։
- Խոսողները առանձնացվում են, երբ մի քանի մարդ է խոսում։
- Որոնումը գտնում է բառը ձայնագրության ցանկացած տեղում, իսկ խմբագրումը թույլ է տալիս ուղղել անունը կամ տերմինը անմիջապես։
Exports cover the formats people actually use: plain text, Word and PDF (with or without timecodes), SRT and VTT subtitle files, CSV, Markdown and JSON.
Տեսահոլովակի ենթագրեր. ոճավորված, տեղադրված և այրված տեսահոլովակի մեջ
Սա այն ներդիրն է, որի համար ամենից հաճախ գալիս են տեսահոլովակներ ստեղծողները: Էկրանի վրա գտնվող նախադիտումը ճիշտ նույնն է, ինչպես կլինի ներբեռնված տեսահոլովակը:
- Ոճեր. լուրերի, սոցիալական, պարզ կամ կինոյի նախադրվածներ. ուրվագիծ կամ տուփի հետին պլան. բնօրինակ, մեծատառ կամ փոքրատառ. և բառ առ բառ ընդգծում:
- Տեղադրում. ընտրեք ներքև, մեջտեղ կամ վերև, կամ պարզապես քաշեք ենթագիրը տեսահոլովակի ցանկացած կետի վրա:
- Ձեր լոգոն. ավելացրեք ձեր լոգոն մեկ անգամ, քաշեք այն տեղ և չափափոխեք: Այն հիշվում է ձեր հաջորդ տեսահոլովակի համար:
- Ավելի շատ լեզուներ. ավելացրեք ենթագրերի լեզու որոնվող ցուցակից: Արդեն թարգմանված լեզուները հայտնվում են որպես ներդիրներ:
- Երկու լեզու միաժամանակ. ցույց տվեք երկրորդ լեզուն իր սեփական գույնով, կամ առաջին տողի տակ կամ առանձին դիրքում:
- Շտկեք ցանկացած տող. սեղմեք տողը այն շտկելու համար. սեղմեք դրա ժամանակը տեսահոլովակում այնտեղ անցնելու համար:
Երբ այն ճիշտ է թվում, ներբեռնեք MP4-ը այրված ենթագրերով: Մատուցումը աշխատում է հետին պլանում առաջընթացի գծով, այնպես որ կարող եք փակել ներդիրը և վերադառնալ: Եթե ձեզ միայն ֆայլեր են անհրաժեշտ, ներբեռնեք SRT կամ VTT ցանկացած լեզվի համար:
Դաբինգ (Max պլան)
Max պլանում նույն ներդիրում կարող եք դաբինգ անել տեսանյութը մեկ այլ լեզվով։ Ընտրեք ենթագրերի լեզուն և ձայնը, և յուրաքանչյուր տող կխոսվի այդ ձայնով և կհամապատասխանեցվի իր ժամանակին։ Ֆոնային երաժշտությունը պահպանվում է. բնօրինակ ձայնը առանձնացվում է, եթե հնարավոր է, և նոր ձայնը դրվում է երաժշտության վրա; հակառակ դեպքում բնօրինակ ձայնը մնում է հանգիստ տակում։ Դիտեք դաբինգված տարբերակը նվագարկիչում, ներբեռնեք այն որպես MP4 կամ այրեք ենթագրերը դաբինգված տեսանյութում։ Մինչև 15 րոպե տևողությամբ տեսանյութերը կարող են դաբինգվել։
Կարճ կլիպեր պատրաստո՞ւմ եք։ Ուղարկեք տեսանյութը Klîp և ենթագրերը, ոճը և լոգոն կուղեկցեն որպես խմբագրվող շերտեր, ոչ թե այրված պիքսելներ, որպեսզի կարողանաք դրանք կարգավորել այնտեղ։
Տեսանյութերը պահվում են 7 օր, որպեսզի կարողանաք ենթագրերով տարբերակներ պատրաստել; դրանից հետո դրանք ավտոմատ ջնջվում են, և դուք կարող եք դրանք ջնջել ավելի շուտ ինքներդ։
Թարգմանություն․ ցանկացած լեզու, պատրաստ ենթագրերի համար
Թարգմանություն ներդիրը տեքստը վերածում է մեկ այլ լեզվի։ Յուրաքանչյուր թարգմանված լեզու դառնում է իր սեփական ներդիրը, և յուրաքանչյուրը կարող է ներբեռնվել որպես SRT, ժամանակով նշված PDF կամ սովորական PDF։
Թարգմանությունը և ենթագրերը կատարում են նույն աշխատանքը․ մեկ անգամ թարգմանել գերմաներեն, և գերմաներեն ենթագրերը պատրաստ են Video Subtitles ներդիրում՝ առանց երկրորդ թարգմանության համար վճարելու։
Ամփոփում՝ ձայնագրությունը մեկ րոպեում
Ամփոփում ներդիրը տալիս է հիմնական կետերը որպես ցուցակ և կարճ պարբերություն, որը ամփոփում է ամբողջ ձայնագրությունը։ Այն ամենաարագ ձևն է որոշելու՝ արդյոք ժամ տևողությամբ հարցազրույցն այն է, որն անհրաժեշտ է ձեզ։
Նորություններ և սոցիալական գրառումներ
News ներդիրը գրում է նորությունների ոճով հոդված՝ վերնագրով՝ հիմնված ասվածի վրա, իսկ Social ներդիրը պատրաստում է գրառումներ, որոնք պատրաստ են կիսվելու համար։ Երկուսն էլ սկսում են տրանսկրիպտից, այնպես որ անունները և մեջբերումները գալիս են ձայնագրությունից, այլ ոչ թե գուշակությունից։
Հարցրու mazdek-ին՝ ձայնագրության մասին հարցեր
Ask ներդիրում դու խոսում ես ձայնագրության հետ։ Հարցրու՝ «Ի՞նչ ասաց երկրորդ խոսնակը բյուջեի մասին» կամ «Թվարկիր յուրաքանչյուր ամսաթիվ, որ հիշատակվել է», և պատասխանը գալիս է հենց տրանսկրիպտից։
Ձայնավորիր այն
Voice ներդիրը կարդում է տեքստը բարձրաձայն բնական ձայնով, ինչը օգտակար է մաքրված տրանսկրիպտը աուդիո տարբերակի վերածելու համար։
Նաև քո հեռախոսում
Վերոհիշյալ ամեն ինչ աշխատում է նույն ձևով mazdek AI հավելվածում՝ iPhone-ի և Android-ի համար, ներառյալ Video Subtitles ներդիրը, ենթագրերի քաշումը և քո լոգոյի ավելացումը։
Փորձիր այն
Բացեք Studio, վերբեռնեք քրդերեն ձայնագրություն և բացեք ներդիրները մեկը մեկը: Անվճար պլանը ներառում է ամսական կրեդիտներ՝ առանց վարկային քարտի, այնպես որ դուք կարող եք ինքներդ տեսնել յուրաքանչյուր արդյունք ձեր աուդիոյով՝ նախքան պլան ընտրելը:
Հաճախ տրվող հարցեր
- Պետք է ընտրե՞մ լեզուն վերբեռնելուց առաջ։
- Ոչ։ Լեզուն հայտնաբերվում է ավտոմատ կերպով։ Եթե ձայնագրությունը երկիմաստ է, Studio-ն ձեզ մեկ անգամ հարցնում է, թե որ լեզուն է, նախքան շարունակելը։
- Կարող եմ արդյոք ներբեռնել իմ տեսանյութը դրանում ենթագրերով։
- Այո։ Տեսանյութի ենթագրերի ներդիրում դուք ոճավորում և տեղադրում եք ենթագրերը, այնուհետև ներբեռնում եք MP4՝ ենթագրերը ներկառուցված։ Վիդեո մատուցումը ընթանում է հետին պլանում, այնպես որ դուք կարող եք լքել էջը և վերադառնալ։ SRT և VTT ֆայլերը նույնպես հասանելի են։
- Որքա՞ն ժամանակ է պահվում իմ տեսանյութը։
- Վերբեռնված տեսանյութերը պահվում են 7 օր՝ ենթագրերով տարբերակներ պատրաստելու համար, այնուհետև ավտոմատ ջնջվում են։ Տրանսկրիպտն ինքնին մնում է Ձեր պատմության մեջ։ Դուք կարող եք նաև ցանկացած պահի ինքնուրույն ջնջել տեսանյութը։
- Եթե ես թարգմանեմ տրանսկրիպտը, արդյո՞ք ես պետք է կրկին վճարեմ ենթագրերի համար այդ լեզվով:
- Ոչ։ Թարգմանության ներդիրը և Վիդեո ենթագրերի ներդիրը օգտագործում են միևնույն թարգմանությունը։ Թարգմանեք մեկ անգամ, և այդ լեզվով ենթագրերը պատրաստ են։
- Կարո՞ղ եմ ես իմ տեսանյութը կրկնօրինակել այլ լեզվով:
- Այո, Max պլանի վրա։ Video Subtitles ներդիրում ընտրեք լեզու և ձայն. տողերը խոսվում են այդ ձայնով, համապատասխանեցվում են իրենց ժամանակին և խառնվում են սկզբնական հետին ձայնի վրա։ Կարող եք նախադիտել այն, ներբեռնել դաբբլավորված MP4-ը կամ այրել ենթագրերը դրա մեջ։ Մինչև 15 րոպե տևողությամբ տեսանյութերը կարող են դաբբլավորվել։
Առնչվող հոդվածներ
Ինչպես երկար քրդական տեսանյութը վերածել կարճ ուղղահայաց հատվածների (TikTok, Reels, Shorts) 2026 թվականին
Գործնական ուղեցույց երկար քրդական հարցազրույցից, փոդքասթից կամ սթրիմից կարճ ուղղահայաց կլիպերի կտրման համար՝ ինչպես է արհեստական բանականությունը գտնում լավագույն պահերը, ինչպես են աշխատում քրդերենի կուրմանջի և սորանի տարբերակների կարաոկե ենթագրերը, որոնք դասավորություններն են հարմար որ հարթակի համար և ինչ են ներառում անվճար և վճարովի փաթեթները։
- #video-clips
- #short-video
- #subtitles
Ինչպես 2026 թվականին քրդերեն աուդիոն և վիդեոն վերածել տեքստի (և ենթագրերի)
Քրդերեն ձայնային հաղորդագրությունները, հարցազրույցները, դասախոսությունները և տեսանյութերը ճշգրիտ տեքստի, ենթագրերի և թարգմանությունների վերածելու քայլ առ քայլ ուղեցույց — թե որ բարբառն ընտրել, ինչ հնարավորություններ են տալիս պլանները, և ինչպես ստանալ մաքուր արդյունքներ աղմկոտ ձայնագրություններից։
- #speech-to-text
- #transcription
- #subtitles

