mazdek AI ئێستا گرێدەرێکی Claude ە: ڕێنووس، ڕێزمان و وەرگێڕانی کوردی لە ناو Claude دا
mazdek AI لە پێڕستی گرێدەرەکانی Claude دا بەردەستە. ئێستا Claude دەتوانێت ڕێنووسی کورمانجی بپشکنێت، هەڵەی ئەرگەتیڤ چاک بکات، پیتە ونبووەکان بگەڕێنێتەوە، سۆرانی لە نێوان ئەلفوبێکاندا بگۆڕێت، وەربگێڕێت و دەنگ بکاتە نووسین — بە یەک کرتە، بەبێ کلیلی API.

Claude دەتوانێت بنووسێت، بیر بکاتەوە و وەربگێڕێت — بەڵام داوای لێ بکە ڕستەیەکی کورمانجی چاک بکات، خێرا دەگەیت بە سنووری. کوردی ڕێنووسێکی سەد ساڵەی هەیە کە مۆدێلە گشتییەکان هەرگیز بۆ جێبەجێکردنی ڕاهێنراو نین: ئەو پیتانەی خەڵک لە کاتی نووسیندا فڕێیان دەدەن، ئیزافە، و ڕابردووی ئەرگەتیڤ کە تەنانەت نووسەری شارەزاش تێیدا هەڵدەخلیسکێت.
لە ئەمڕۆوە، Claude دەتوانێت ئەم کارە بدات بە ئامرازێک کە بۆ هەر ئەوە دروست کراوە. mazdek AI ئێستا لە پێڕستی گرێدەرەکانی Claude دایە — یەک کرتە، بێ کلیلی API، بێ ڕێکخستن.
دوای گرێدان Claude چی دەتوانێت بکات
| داوا لە Claude بکە … | چی کار دەکات | نرخ |
|---|---|---|
| وەرگێڕان بۆ کوردی یان لە کوردییەوە | زیاتر لە ٢٥٠ زمان؛ جووتە کوردییەکان بزوێنەرێکی کوردی تایبەت بەکاردەهێنن | کۆتای پلان |
| پشکنینی ڕێنووس | Rastnivîs — بزوێنەری فەرهەنگ و ڕێسای تایبەتی mazdek بۆ کورمانجی، سۆرانی و کرمانجکی، لەگەڵ نزیکەی ٩٠ زمانی دیکە | بەخۆڕایی |
| گەڕاندنەوەی پیتە ونبووەکان | Kurdistane → Kurdistanê، kurdi → kurdî، بۆ دەقی نووسراو لەسەر تەختەکلیلێکی بێ پیتی کوردی | بەخۆڕایی |
| پشکنینی ڕێزمان | ڕێسا تایبەتەکانی کورمانجی، لەوانە ڕێککەوتنی ئەرگەتیڤ | کۆتای پلان |
| گۆڕینی سۆرانی لە نێوان ئەلفوبێکاندا | عەرەبی ⇄ لاتینی، بە هەردوو ئاراستە | بەخۆڕایی |
| کردنی دەنگ یان ڤیدیۆ بۆ نووسین | بەستەرێک بۆ فایلێک یان ڤیدیۆیەکی پلاتفۆرم → دەق، بە ناسینەوەی قسە کە بۆ کوردی ڕاهێنراوە؛ بە داواکاری لەگەڵ وەرگێڕان | کۆتای پلان |
پێویست ناکات ناوی ئامرازەکان بهێنیت. بڕگەیەک بلکێنە و بڵێ «ئەم دەقە کورمانجییە بپشکنە» — Claude ئەوەی دروست هەڵدەبژێرێت.
ئەو بەشەی ساختەکردنی سەختە
ئەمە ڕستەیەکە بە سێ هەڵەوە کە مۆدێلێکی گشتی زۆرجار تێیدەپەڕێنێت:
Min duh diçû bazarê û ez sêv kirîn.
کورمانجی ڕابردوو دەکاتە دوو بەش. کردارێکی ناتێپەڕ حاڵەتی ڕەها دەوێت — ez çûm، «من ڕۆیشتم». کردارێکی تێپەڕ حاڵەتی لادەر دەوێت — min kirîn، «من کڕیم». ڕستەی سەرەوە هەردووکیانی پێچەوانە کردووە، دوو جار، لەگەڵ کۆتاییەکی کردار کە ڕێک ناکەوێت.
بە ڕێگەی گرێدەرەکە، Claude هەر سێ چاککردنەکە لەگەڵ هۆکارەکەی دەگەڕێنێتەوە:
Ez duh diçûm bazarê û min sêv kirîn.
پشکنینی ڕێنووسیش بە هەمان شێوە کار دەکات. لە «Ez dixwazim sibe herim bajer û hevalen xwe bibinim» دا، bajer → bajêr و hevalen → hevalên وەک پێشنیاری یەکەم بە متمانەیەکی بەرز دەستنیشان دەکرێن — کۆتاییە لادەرەکان، نەک تەنها گەڕانێکی فەرهەنگی.
گرێدان
١. لە Claude دا ڕێکخستن → گرێدەرەکان بکەرەوە (لەسەر وێب، claude.ai/directory).
٢. mazdek AI بدۆزەرەوە و کرتە لە Connect بکە.
٣. بە هەژماری mazdek AI ـەکەت بچۆ ژوورەوە و لە شاشەی پەسەندکردندا ڕێگە بدە.
ڕێکخستنەکە هەر ئەوەیە. لەسەر وێب، لەسەر iPhone و Android، و لە Claude Desktop دا بە هەمان هەژمار کار دەکات.
ئەگەر هەژماری mazdek AI ـت نییە، کردنەوەی بەخۆڕاییە و نزیکەی دوو خولەک دەخایەنێت. پلانی بەخۆڕایی مانگانە ١٢٬٠٠٠ پیت وەرگێڕان و ١٠ خولەک دەنگ بۆ نووسین دەدات؛ پشکنینی ڕێنووس، گەڕاندنەوەی پیت و گۆڕینی ئەلفوبێ لە هەموو پلانێکدا بەخۆڕایی و بێ سنوورن.
گرێدەرەکە چی دەبینێت و چی نابینێت
گرێدەر مۆڵەتێکە، بۆیە شایەنی ئەوەیە بە وردی بڵێین ئەمەیان چی دەگرێتەوە.
- دەتوانێت بانگی ئەو شەش ئامرازە سەرەوە بکات، و هیچی دیکە. تۆکنی دەستپێگەیشتن لەلایەن هەموو بەشێکی دیکەی API ـی mazdek ڕەت دەکرێتەوە — حیسابەکەت، ڕێکخستنەکانت، فایلە پاشەکەوتکراوەکانت.
- ناتوانێت گفتوگۆکانی Claude، فایلەکانت یان ڕێکخستنەکانی هەژمارەکەت بخوێنێتەوە. تەنها ئەو دەقە وەردەگرێت کە داوا لە Claude دەکەیت لەسەری کار بکات.
- هەر مۆڵەتدانێک بە شاشەیەکی پەسەندکردندا تێدەپەڕێت کە ناوی ئەپی داواکار و ئەو ناونیشانەی بۆی دەگەڕێتەوە دەنووسێت.
- هەر کاتێک بتەوێت لە ڕێکخستن → API ـی mazdek AI ـەوە دەتوانیت لایببەیت. دەستپێگەیشتن دەستبەجێ دەوەستێت.
بەکارهێنان لە کۆتای مانگانەی پلانەکەتەوە کەم دەکرێتەوە، وەک ئەوەی خۆت ئەپەکە بەکاربهێنیت. بە ڕێگەی Claude هیچ پارەیەکت لێ وەرناگیرێت.
بۆ پەرەپێدەران
mazdek AI لە پێڕستی فەرمی Model Context Protocol دا وەک ai.mazdek/mazdek-ai تۆمارکراوە، بۆیە هەر کڵاینتێکی MCP دەتوانێت پێی بگات — Claude Code، Cursor، VS Code، ChatGPT لە دۆخی پەرەپێدەردا:
claude mcp add --transport http mazdek https://api.mazdek.ai/api/mcp \
--header "Authorization: Bearer mazdek_sk_..."
کلیلەکانی API لە ڕێکخستن → API دا دروست دەکرێن، و ئەو ڕێگایە بە یەکە لە باڵانسی کرێدیتەکەتەوە کەم دەکرێتەوە، نەک لە کۆتای پلان. هەروەها نووسین بۆ دەنگی کوردیش دەکاتەوە کە گرێدەری پێڕست نایدات؛ ئەگەر دەنگیشت لە ناو Claude دا دەوێت، ڕێکخستن → API ناونیشانێکی دووەم ڕیز دەکات.
سەرچاوەی تەواوی ئامرازەکان، لەگەڵ پارامەتر و نموونەی بانگکردن، لە بەڵگەنامەی API دایە.
بۆچی ئامرازە کوردییەکان بخەینە ناو یاریدەدەری کەسێکی دیکە
زۆربەی ئەو کەسانەی بە کوردی دەنووسن، بۆ یەک بڕگە ناچنە ئەپێکی نوێوە. ئەوان پێشتر لە پەنجەرەیەکی گفتوگۆدان، ئیمەیلێک، پۆستێک، نامەیەک بۆ فەرمانگەیەک دەنووسن. خستنی بزوێنەرە کوردییەکان بۆ ناو ئەو پەنجەرەیە ئەو هەنگاوە لادەبات کە تێیدا زمانەکە فڕێدەدرێت، چونکە پشکنینی ئاسان نەبوو.
هەموو ئەو بەڵگەیە ئەوەیە. ئامرازەکان پێشتریش لە کوردیدا باش بوون؛ ئێستا لەو شوێنەدان کە بەڕاستی نووسین تێیدا ڕوودەدات.
پرسیارە باوەکان
- گرێدەری Claude چییە؟
- گرێدەر ڕێگە بە Claude دەدات کە لە کاتی گفتوگۆدا بانگی خزمەتگوزارییەکی دەرەکی بکات. دوای گرێدانی mazdek AI، دەتوانیت داوا لە Claude بکەیت دەقێکی کوردی بپشکنێت یان وەریبگێڕێت؛ ئەوسا بەجیاتی خەمڵاندن بزوێنەرە کوردییەکانی mazdek بەکاردەهێنێت.
- بۆ بەکارهێنانی mazdek AI لە Claude دا کلیلی API پێویستە؟
- نەخێر. لە Claude دا ڕێکخستن → گرێدەرەکان بکەرەوە، mazdek AI بدۆزەرەوە، کرتە لە Connect بکە و بە هەژماری mazdek ـەکەت بچۆ ژوورەوە. کلیلی API تەنها بۆ ئامرازە پەرەپێدەرەکانە وەک Claude Code، Cursor یان VS Code.
- بەخۆڕاییە؟
- پشکنینی ڕێنووس، گەڕاندنەوەی پیتە ونبووەکان و گۆڕینی ئەلفوبێی سۆرانی لە هەموو پلانێکدا بەخۆڕایی و بێ سنوورن، پلانی بەخۆڕاییش لەوانەیە. وەرگێڕان، پشکنینی ڕێزمان و دەنگ بۆ نووسین لە کۆتای مانگانەی پلانەکەتەوە کەم دەکرێنەوە — لە پلانی بەخۆڕاییدا ١٢٬٠٠٠ پیت وەرگێڕان و ١٠ خولەک دەنگ.
- گرێدەرەکە دەتوانێت گفتوگۆکانی Claude ـم بخوێنێتەوە؟
- نەخێر. تەنها ئەو دەقە وەردەگرێت کە تۆ داوا لە Claude دەکەیت لەسەری کار بکات. تۆکنی دەستپێگەیشتن تەنها بە ئامرازە زمانەوانییەکانەوە بەستراوەتەوە و هەموو بەشێکی دیکەی API ـی mazdek ڕەتی دەکاتەوە — حیساب و ڕێکخستنەکانی هەژماریش لەوانەن.
- کام زاراوە کوردییەکان پشتگیری دەکرێن؟
- کورمانجی (kmr)، سۆرانی (ckb) و کرمانجکی/زازاکی (zza). پشکنینی ڕێنووس هەر سێکیان دەگرێتەوە، لەگەڵ نزیکەی ٩٠ زمانی دیکە. پشکنینی ڕێزمان لە کورمانجیدا بەهێزترینە، چونکە کۆمەڵە ڕێسایەکی تایبەتی هەیە.
- چۆن گرێدانەکە هەڵدەوەشێنمەوە؟
- لە mazdek AI دا ڕێکخستن → API بکەرەوە و لە ژێر «ئەپە گرێدراوەکان» لایببە. دەستپێگەیشتن دەستبەجێ دەوەستێت. لە پەڕەی گرێدەرەکەی Claude ـیشەوە دەتوانیت بیبڕیت.
- Claude دەتوانێت بە گرێدەرەکە دەقی کوردی بە دەنگ بخوێنێتەوە؟
- گرێدەری پێڕست تەنها ئامرازەکانی دەق دەگرێتەوە. نووسین بۆ دەنگ لە ڕێگەی کلیلی API ـەوە بەردەستە — ئەو ڕێگایەی Claude Code، Cursor و VS Code بەکاریدەهێنن — و ڕێکخستن → API ناونیشانێکی دووەم بۆی ڕیز دەکات.
وتاری پەیوەندیدار
mazdek AI بە وردی: هەموو تایبەتمەندییەکانی پلاتفۆرمی زمانی کوردی (ڕێبەری ٢٠٢٦)
یەک هەژمار، حەوت ئامراز بۆ کوردی: یاریدەدەرێکی AI، وەرگێڕان لە نێوان ٢٥٥ زماندا، OCRی بەڵگەنامە، دەنگی سروشتی، ڕوونووسکردن، وەرگێڕی زیندوو و هەموو بەیانییەک بوڵتەنێکی هەواڵ — هەر یەکێکیان چی دەکات، بۆ کێیە، و پلانەکان چی لەخۆ دەگرن.
- #mazdek-ai
- #guide
- #kurmanci
