أصبح mazdek AI الآن موصلاً لكلود: التدقيق الإملائي والنحوي والترجمة الكردية داخل كلود
مازديك إيه آي متاح الآن في دليل موصلات كلود. يستطيع كلود الآن التدقيق الإملائي للكرمانجية، وتصحيح أخطاء الإرغاتيف، واستعادة التشكيل الناقص، وتحويل السورانية بين الأنظمة الكتابية، والترجمة والنسخ — بنقرة واحدة، بدون مفتاح واجهة برمجة التطبيقات.
تُرجمت هذه المقالة آليًا من English. اقرأ النص الأصلي

يمكن لكلود الكتابة والاستدلال والترجمة — لكن اطلب منه تدقيق جملة كرمانجية وستكتشف الحدود بسرعة. للكردية قرن من الإملاء لم تُدرَّب النماذج العامة على فرضه: علامات التشكيل التي يسقطها الناس عند الكتابة، والإضافة (الإيزافة)، والماضي الإرغاتيفي الذي يُعثِر حتى الكتاب المتقنين.
ابتداءً من اليوم، يمكن لكلود تسليم هذا العمل إلى أداة بُنيت له. مازدك AI متوفر الآن في دليل موصلات كلود — نقرة واحدة، بدون مفتاح API، بدون إعداد.
ما يستطيع كلود فعله بمجرد الاتصال
| اطلب من كلود أن… | ما يُشغَّل | التكلفة |
|---|---|---|
| يترجم إلى الكردية أو منها | 250+ لغة؛ أزواج الكردية تستخدم محركاً مخصصاً للكردية | رصيد شهري |
| تدقيق إملائي للكتابة الكردية | راستنڤيس — محرك مازدك الخاص بالقاموس والقواعد للكرمانجية والسورانية والكرمانجكية، بالإضافة إلى حوالي 90 لغة أخرى | مجاناً |
| استعادة الحروف المفقودة | Kurdistane → Kurdistanê، kurdi → kurdî، للنصوص المكتوبة بلوحة مفاتيح بدون أحرف كردية | مجاناً |
| تدقيق نحوي | قواعد خاصة بالكرمانجية، بما في ذلك التوافق الإرغاتيفي | رصيد شهري |
| تحويل السورانية بين الخطين | عربي ⇄ لاتيني، في كلا الاتجاهين | مجاناً |
| نسخ الصوت أو الفيديو | رابط إلى ملف أو فيديو منصة → نص، مع التعرف على الكلام المضبوط للكردية؛ مع إمكانية الترجمة اختيارياً | رصيد شهري |
لا تحتاج إلى تسمية الأدوات. الصق فقرة وقل "تحقق من هذا النص الكورمانجي" وسيختار كلود المناسب.
الجزء الذي يصعب تزييفه
إليك جملة تحتوي على ثلاثة أخطاء يتجاوزها عادةً نموذج عام الغرض:
Min duh diçû bazarê û ez sêv kirîn.
يقسم الكورمانجي الزمن الماضي إلى قسمين. يأخذ الفعل اللازم حالة الرفع المباشر — ez çûm، "ذهبت". أما الفعل المتعدي فيأخذ حالة النصب غير المباشر — min kirîn، "اشتريت". الجملة أعلاه مقلوبة مرتين، بالإضافة إلى نهاية الفعل التي لا تتطابق.
عند السؤال عبر الموصل، يعيد كلود جميع التصحيحات الثلاث مع السبب:
Ez duh diçûm bazarê û min sêv kirîn.
يعمل التدقيق الإملائي بنفس الطريقة. في "Ez dixwazim sibe herim bajer û hevalen xwe bibinim" يشير إلى bajer → bajêr و hevalen → hevalên كأول اقتراح، بثقة عالية — النهايات غير المباشرة، وليس مجرد بحث في القاموس.
الاتصال
- في كلود، افتح الإعدادات → الموصلات (على الويب،
claude.ai/directory). - ابحث عن mazdek AI واضغط اتصال.
- قم بتسجيل الدخول إلى حسابك على mazdek AI واضغط على سماح في شاشة الموافقة.
هذا هو الإعداد بالكامل. يعمل في Claude على الويب وعلى iPhone وAndroid وفي Claude Desktop بنفس الحساب.
إذا لم يكن لديك حساب mazdek AI بعد، فإن إنشاء حساب مجاني ويستغرق حوالي دقيقتين. تتضمن الخطة المجانية 400 رصيد شهريًا، يتم مشاركتها بين جميع الميزات المدفوعة (الترجمة والنسخ الصوتي من بينها)؛ والتدقيق الإملائي واستعادة الحروف وتحويل النصوص مجانية وبدون قيود في جميع الخطط.
ما يمكن للموصل رؤيته وما لا يمكنه رؤيته
الموصل هو إذن، لذا من المهم أن نكون دقيقين بشأن ما يحصل عليه هذا الموصل.
- يمكنه استدعاء أدوات اللغة الست المذكورة أعلاه، ولا شيء غير ذلك. يتم رفض رمز الوصول من قبل كل الأجزاء الأخرى من mazdek API — الفوترة، إعدادات الحساب، الملفات المحفوظة.
- لا يمكنه قراءة محادثاتك في Claude أو ملفاتك أو إعدادات حسابك. يتلقى فقط النص الذي تطلب من Claude العمل عليه.
- تمر كل عملية تفويض عبر شاشة موافقة تذكر اسم التطبيق الذي يطلب الوصول والعنوان الذي سيعود إليه.
- يمكنك قطع الاتصال في أي لحظة من الإعدادات → API في mazdek AI. يتوقف الوصول فورًا.
يُستمد الاستخدام من رصيد حسابك الشهري ثم من أي رصيد مشترى، تمامًا كاستخدام التطبيق بنفسك. لا يتم فرض أي رسوم عبر Claude.
للمطورين
mazdek AI موجود أيضًا في سجل Model Context Protocol الرسمي كـ ai.mazdek/mazdek-ai، لذا يمكن لأي عميل MCP الوصول إليه — Claude Code، Cursor، VS Code، ChatGPT في وضع المطور:
claude mcp add --transport http mazdek https://api.mazdek.ai/api/mcp \
--header "Authorization: Bearer mazdek_sk_..."
يتم إنشاء مفاتيح API في الإعدادات → API، ويتم احتساب ذلك المسار لكل وحدة من رصيدك الائتماني بدلاً من حصة الخطة. كما أنه يعرض تحويل النص الكردي إلى كلام، وهو ما لا يقدمه موصل الدليل؛ يسرد الإعدادات → API عنوانًا ثانيًا إذا كنت تريد الكلام داخل Claude أيضًا.
المرجع الكامل للأدوات، مع المعلمات وأمثلة الاستدعاءات، موجود في وثائق API.
لماذا وضع أدوات الكردية داخل مساعد شخص آخر
معظم الأشخاص الذين يكتبون بالكردية لن ينت
قلوا إلى تطبيق جديد لفقرة واحدة. إنهم موجودون بالفعل في نافذة دردشة، يصيغون بريدًا إلكترونيًا أو منشورًا أو رسالة إلى مكتب. وضع محركات الكردية داخل تلك النافذة يزيل الخطوة التي يتم فيها إسقاط اللغة لأن التحقق منها كان غير مريح.
هذا هو الحجة بأكملها. كانت الأدوات جيدة بالفعل في الكردية؛ والآن هي حيث يحدث الكتابة فعلياً.
الأسئلة الشائعة
- ما هو موصل كلود؟
- يسمح الموصل لكلود باستدعاء خدمة خارجية أثناء الدردشة. بمجرد توصيل mazdek AI، يمكنك طلب من كلود التحقق من نص كردي أو ترجمته، فيستخدم محركات mazdek الكردية بدلاً من التخمين.
- هل أحتاج إلى مفتاح API لاستخدام mazdek AI في Claude؟
- لا. افتح الإعدادات → الموصلات في كلود، وابحث عن mazdek AI، ثم اضغط على اتصال وسجّل الدخول إلى حسابك mazdek. لا تُحتاج مفاتيح API إلا لعملاء المطورين مثل Claude Code أو Cursor أو VS Code.
- هل هو مجاني؟
- التدقيق الإملائي، واستعادة الحركات، وتحويل النص إلى الأبجدية السورانية مجانية وغير محدودة في جميع الخطط، بما في ذلك الخطة المجانية. أما الترجمة، والتدقيق النحوي، والنسخ فتستهلك رصيد حسابك الشهري (400 على الخطة المجانية، مشتركة بين جميع الميزات) ثم أي رصيد مشترى.
- هل يمكن للموصل قراءة محادثاتي مع كلود؟
- لا. إنه يتلقى فقط النص الذي تطلب من كلود العمل عليه. رمز الوصول مقتصر على أدوات اللغة ويُرفض من كل جزء آخر من واجهة برمجة تطبيقات mazdek، بما في ذلك الفوترة وإعدادات الحساب.
- ما هي اللهجات الكردية المدعومة؟
- كورمانجي (kmr) والسورانية (ckb) والكرمانجية/الزازاكية (zza). يغطي التدقيق الإملائي اللغات الثلاث بالإضافة إلى حوالي 90 لغة أخرى؛ والتدقيق النحوي أقوى للكورمانجية التي لديها مجموعة قواعد مخصصة.
- كيف أفصله؟
- في Mazdek AI، افتح الإعدادات → API وقم بإزالته ضمن التطبيقات المتصلة. يتوقف الوصول فورًا. يمكنك أيضًا قطع الاتصال من صفحة الموصل في Claude.
- هل يستطيع كلود قراءة النص الكردي بصوت عالٍ من خلال الموصل؟
- يغطي موصل الدليل أدوات النص فقط. تتوفر خاصية تحويل النص إلى كلام من خلال مسار مفتاح API المستخدم بواسطة Claude Code وCursor وVS Code، ومن خلال عنوان ثانٍ مدرج في الإعدادات → API.
مقالات ذات صلة
لوحة مفاتيح mazdek AI: لوحة مفاتيح كردية لآيفون وأندرويد تضيف الحروف الناقصة لك
نظام لوحة مفاتيح كردية أصبح الآن جزءاً من تطبيق mazdek AI. تخطيطات كرمانجية وسورانية وكرمانجكية، واقتراحات الكلمات، والتصحيح التلقائي الذي يحول "kurdistane" إلى "Kurdistanê" — في واتساب وإنستغرام وتليغرام وكل التطبيقات الأخرى. كل شيء يعمل على الهاتف؛ لا شيء مما تكتبه يغادره.
- #kurdish-keyboard
- #kurmanci
- #sorani
مازديك إيه آي، شرح مفصل: كل ميزات منصة اللغة الكردية (دليل 2026)
حساب واحد، أحد عشر أداة للغة الكردية: مساعد ذكاء اصطناعي، ترجمة عبر 255 لغة، التعرف الضوئي على المستندات، أصوات طبيعية، النسخ، مترجم فوري، مقاطع فيديو، إنشاء أغانٍ، مدقق إملائي، مجتمع وموجز أخبار يومي — ما تقوم به كل أداة، ولمن هي، وما تشمله الخطط.
- #mazdek-ai
- #guide
- #kurmanci

